Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the deer was being chased by the tiger
यह अनुभव मेरे द्वारा कभी नहीं भुलाया जा सकेगा
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the crop was being harvested by the farmers.
उस लडके के द्वारा एक फूल तोडा जा रहा था
Dernière mise à jour : 2022-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the cat was in the room
a mera ghora hai
Dernière mise à jour : 2024-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the plant taxonomy was being modified by the biologists .
जीवविज्ञानियों द्वारा पादप वर्गिकी संशोधित की गई .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the patients mental state was being checked by the neurosurgeon .
रोगी की मानसिक स्थिति न्यूरोसर्जन द्वारा जाँच की जा रही थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teenage primigravida girl was being referred by the ngo to clinic .
अल्पव्यस्क प्रथमगर्भा लड़की को गैर साकारी संगठन द्वारा चिकित्सा केंद्र को सौंपा गया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
norma was being defined by the scientists clearly .
वैाज्ञानिकों द्वारा नियम स्पष्ट रूप से परिभाषित किए गए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm being chased by a killer babysitter!
एक हत्यारी आया मेरी पीछा कर रही है!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the human cellular senescence was being studied by the scientists in detail .
मानव सेलुलर जीर्णता का वैज्ञानिकों द्वारा विस्तार से अध्ययन किया जा रहा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the length of the septum lucidum was being measured by the medical student .
स्वच्छ - पट की लंबाई मेडिकल छात्र द्वारा मापी गयी थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the phenogram was being prepared by the experts as the relation was to be explained .
लक्षणालेख विशेषज्ञो द्वारा तैयार किया गया क्योंकि सम्बन्ध को स्पष्ट करना था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the cat was roaming here.
billi yaha ghum rahi thi
Dernière mise à jour : 2024-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sequestrectomy was being advised by the doctor the the patients relative .
चिकित्सक द्वारा रोगि के संबंधि को विविक्तोच्छेदन की सलाह दी गई थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the cat was helping that girl
लड़की पौधों को पानी दे रही है
Dernière mise à jour : 2021-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this showed that the coal production was being outstripped by the needs of the coal - consuming enterprises .
इससे स्पष्ट था कि कोयला उत्पादन से कोयला उपभोक़्ता उद्यमियों की आवश्यकता अधिक हो गयी थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
such a man would be forever chased by the furies!
इस तरह के एक आदमी हमेशा के लिए फुरीस द्वारा पीछा जाएगी!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pressure was being applied by the individual aroun of the cut to prevent further blood loss .
व्यक्ति पर और अधिक रक्त हृास से बचाव के लिए कटाव के चारों ओर दाब कायम किया गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while the case was being heard , another batch passed near sultanganj police station but it was not stopped by the police .
मुकदमा चल ही रहा था कि दूसरे जत्थे के आने का समय हो गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once he said that if this operation was being undertaken by the army, the truth would have been known already.
उन्होंने जहां एक बार यह कहा कि यदि यह ऑपरेशन सेना करती तो सच अब तक सामने आ चुका होता।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
considerable part of the sale consideration was being paid by the plaintiffs to the defendant no . 1 , without even the acquisition of the land being cleared .
बिक्री प्रतिफल का काफी भाग वादियों द्वारा प्रतिवादी नं . १ को , भूमि अर्जन को मंजूरी मिले बिना ही , भुगतान किया जा रहा था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: