Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the chief of the bamangwato heaved a sigh of relief .
बांमांग्वातो के सरदार ने राहत की सांस ली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who has been appointed as the engineer in chief of the army
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netaji also became the chief president of the army in azad hin fauz
नेताजी आज़ाद हिन्द फौज के प्रधान सेनापति भी बन गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhishm was the fist commander of the army of duryodhan
दुर्योधन की सेना में सबसे पहले पितामह भीष्म सेनापति हुए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
और गेर्शोनियों के मूलपुरूष से घराने का प्रधान लाएल का पुत्रा एल्यासाप हो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the chief of the ways of god. he who made him gives him his sword.
वह ईश्वर का मुख्य कार्य है; जो उसका सिरजनहार हो उसके निकट तलवार लेकर आए !
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he married kumaradevi , the daughter of the chief of the licchavis .
उसने कुमार देवी से विवाह किया जो कि लिच्छिवियों के प्रमुख की पुत्री थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
और कहातवाले कुलों से मूलपुरूष के घराने का प्रधान उज्जीएल का पुत्रा एलीसापान हो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
वह पेरेस के वंश का था और पहिले महीने में सब सेनापतियों का अधिकारी था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even indra , the chief of the gods , was known to turn to him for help .
देवताओं के राजा इंद्र भी संकट के समय उनकी सहायता मॉँगा करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahira the son of enan was over the army of the tribe of the children of naphtali.
और नप्तालियों के गोत्रा का सेनापति एनान का पुत्रा अहीरा था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abidan the son of gideoni was over the army of the tribe of the children of benjamin.
और बिन्यामीनियों के गोत्रा का सेनापति गिदोनी का पुत्रा अबीदान था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
परन्तु उन में से कितनों ने कहा, यह तो शैतान नाम दुष्टात्माओं के प्रधान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.
ओर शब्बत और योजाबाद मुख्य लेवियों में से परमेश्वर के भवन के बाहरी काम पर ठहरे थे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
तब फिरौन ने अपने उन दोनों हाकिमों पर, अर्थात् पिलानेहारे के प्रधान, और पकानेहारों के प्रधान पर क्रोधित होकर
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three. these were the chief of the fathers of laadan.
और शिमी के पुत्रा : शलेमीत, हजीएल और हारान से तीन थे। लादान के कुल के पूर्वजों के घरानों के मुख्य पुरूष ये ही थे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in the days of joiakim were priests, the chief of the fathers: of seraiah, meraiah; of jeremiah, hananiah;
और योयाकीम के दिनों में ये याजक अपने अपने पितरों के घराने के मुख्य पुरूष थे, अर्थात् शरायाह का तो मरायाह; यिर्मयाह का हनन्याह।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will be assisted by a two - star officer from the army , who will function as the chief of staff to the anc .
उनकी सहायता के लिए थल सेना के दो - स्टार वाले एक अधिकारी होंगे , जो कमान चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में कार्यरत होंगे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the latter had a son called dhruva , who was slighted by one of the wives of his father .
उसी का ध्रुव नामक एक पुत्र था , जिसका उसके पिता की एक पत्नी ने अपमान कर दिया था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the forces of the enemy kings along with the noted kanaka and vijaya marched against and fought with the army of the tamil king cenkuttuvan .
नामी कनक और विजय समेत शत्रु राजाओ की सेनाये कूच करती हुई तमिष राजा चेगुटटवन् की सेना से आ भिडी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :