Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
love is the beginning of everything in life;
the best feeling in the world is being with someone who wants you as much as you want them.
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the beginning of the end .
यह अंत की शुरुआत थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the beginning of a change .
ये बदलाव की शुरुआत है !
Dernière mise à jour : 2024-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bad cold was the beginning of the end .
उन्हें ठंड लगी और वही मृत्यु का कारण बनी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the beginning of a much higher degree
यह शुरुआत थी एक बहुत उपरी स्तर
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since the day i meet you.
मेरा जीवन कभी भी वही नहीं रहा जब से मैं तुमसे मिला
Dernière mise à jour : 2023-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that was the beginning of sardar ' s public life .
यहीं से उनके सार्वजनिक जीवन का आरंभ होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the advent of freedom was the beginning of our long - delayed economic regeneration .
आजादी मिलते ही हमने बहुत लम्बे समय से जहां की तहां ŻűeňŇ अपनी आर्थिक प्रगति को फिर सक्रिय बनाया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since the day i meet you. my life h as never been the same
मेरा जीवन कभी भी वही नहीं रहा जब से मैं तुमसे मिला
Dernière mise à jour : 2023-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my life is full of colours from the day i meet you
happy holi may ur life fullfill with all colors.
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the beginning of a new age in the social and political life of india .
इस परिषद ने भारतवर्ष के राष्ट्रीय और सामाजिक जीवन में एक नये अध्याय का प्रारंभ किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that was the beginning of the first phase of lyrical compositions inspired by chaitanya .
चैतन्य प्रेरित गीतात्मक रचनाओं का यह पहला या प्रांरभिक दौर था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rani chennamma ' s fight undoubtedly was the beginning of the freedom struggle in india .
निःसन्देह रानी चेन्नम्मा की लङाई भारत में स्वाधीनता संग्राम की शुरूआत थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day i met you was the second best day of my life the day i married you was the first happy anniversary, darling.i love you so much.
वह दिन जब मैं आपको अपने जीवन में सबसे अच्छा दिन मिला
Dernière mise à jour : 2022-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his first public lecture was delivered in 1921 at panaji and was the beginning of a series of well received public lectures .
उनका प्रथम सार्वजनिक भाषण 1921 मे पणजी में हुआ था जो अभिजात्य सार्वजनिक भाषणों की श्रृंखला का आरम्भ था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is of particular delight that 12th march that is celebrated as the national day of mauritius is also the day that marked the beginning of the dandi march of mahatma gandhi .
यह विशेष प्रसन्नता की बात है कि मॉरिशस का राष्ट्रीय दिवस 12 मार्च को मनाया जाता है और यह वही दिन है जब महात्मा गांधी ने दांडी यात्रा की शुरुआत की थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the beginning of his literary career , he was the avowed disciple of kolhatkar and a friend of gadkari .
अपने साहित्यिक जीवन के आरम्भ में वे कोल्हटकर के स्वीकृत शिष्य और गडकरी के मित्र थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
harness the chariot to the swift steed, inhabitant of lachish. she was the beginning of sin to the daughter of zion; for the transgressions of israel were found in you.
हे लाकीश की रहनेवाली अपने रथों में वेग चलनेवाले घोड़े जोत; तुझी से सिरयोन की प्रजा के पाप का आरम्भ हुआ, क्योंकि इस्राएल के अपराध तुझी में पाए गए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say your prayers in the morning , the last portion of the day , and at the beginning of the night . good deeds do away with the bad deeds . this is a reminder for those who take heed .
और दिन के दोनो किनारे और कुछ रात गए नमाज़ पढ़ा करो नेकियाँ यक़ीनन गुनाहों को दूर कर देती हैं और याद करने वालो के लिए ये नसीहत व इबरत हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and a faction of the people of the scripture say , " believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion ,
और अहले किताब से एक गिरोह ने कहा कि मुसलमानों पर जो किताब नाज़िल हुईहै उसपर सुबह सवेरे ईमान लाओ और आख़िर वक्त ऌन्कार कर दिया करो शायद मुसलमान फिर जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent