Vous avez cherché: the day that break you the day that make you (Anglais - Hindi)

the days that break you are the days that make you
जो दिन आपको तोड़ते हैं, वे दिन आपको बनाते हैं

the day that the sky will be like molten brass ,
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा ,

how would you feel , if the day that you were born ,
आपको कैसा महसूस होता अगर जिस दिन आप पैदा हुए थे ,

on the day that the hour will be established , - that day shall be sorted out .
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी उस दिन कुफ्फ़ार जुदा हो जाएँगें

the day that the horn is blown , and you shall come in crowds
जिस दिन सूर फूँका जाएगा और तुम लोग गिरोह गिरोह हाज़िर होगे

in the day that i called, you answered me. you encouraged me with strength in my soul.
जिस दिन मैं ने पुकारा, उसी दिन तू ने मेरी सुन ली, और मुझ में बल देकर हियाव बन्धाया।।

you drew near in the day that i called on you; you said, don't be afraid.
जब मैं ने तुझे पुकारा, तब तू ने मुझ से कहा, मत डर !

the day that things secret will be tested ,
जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे

on the day that we shall muster the godfearing to the all - merciful with pomp
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे

do not disgrace me on the day that they will be resurrected ,
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना

if you disbelieve , how will you guard yourself against the day that will make children gray haired ,
तो अगर तुम भी न मानोगे तो उस दिन से क्यों कर बचोगे जो बच्चों को बूढ़ा बना देगा

and by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves .
और गवाह की और जिसकी गवाही दे जाएगी

so you stayed in kadesh many days, according to the days that you remained.
और तुम कादेश में बहुत दिनों तक पड़े रहे, यहाँ तक कि एक जुग हो गया।।

all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.
जितने दिन वह यहोवा के लिये न्यारा रहे उतने दिन तक किसी लोथ के पास न जाए।

he said : my lord ! then respite me to the day that they are raised .
शैतान ने अर्ज़ की परवरदिगार तू मुझे उस दिन तक की मोहलत अता कर जिसमें सब लोग उठा खड़े किए जायेंगे

their eyes are humbled and they are covered with humiliation . such is the day that they were promised .
उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था

in the days that follows i got them to at least work together
दिनों के बाद मैं उन्हें कम से कम एक साथ काम करने के लिए मिला में

the child grew, and was weaned. abraham made a great feast on the day that isaac was weaned.
और वह लड़का बढ़ा और उसका दूध छुड़ाया गया : और इसहाक के दूध छुड़ाने के दिन इब्राहीम ने बड़ी जेवनार की।

all the days that adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

satan said : “ my lord , then grant me respite till the day that they are raised up . ”
शैतान ने अर्ज़ की परवरदिगार तू मुझे उस दिन तक की मोहलत अता कर जिसमें सब लोग उठा खड़े किए जायेंगे