Vous avez cherché: the day when everyone will love you (Anglais - Hindi)

the day when everyone loves you
जिस दिन हर कोई आपसे प्यार करेगा

i will love you
मैं तुम्हे प्यार करूंगा

the day when everyone will stand before the lord of the creation .
जिस दिन तमाम लोग सारे जहाँन के परवरदिगार के सामने खड़े होंगे

“ and do not disgrace me on the day when everyone will be raised . ”
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना

i will love you forever
आपको यहां होना चाहिए या मैं वहां

i will love you more and more
मैं आपको और अधिक प्यार करेंगे

i will love you until i die
मैं मरते दम तक तुमसे प्यार करता रहूंगा

i will love you until i die.
mai marte dam tak apse pyar karta rahunga

i am not the best but i will love you all my heart
मैं सबसे अच्छा नहीं हूँ, लेकिन मैं तुम्हें दिल से प्यार करूँगा

i will love you till my last breath
मैं तुम्हें अपनी अंतिम सांस तक प्यार करेंगे

i will love you forever till my death
मेरी मृत्यु तक तुम्हें हमेशा प्यार करता हूँ

i pinky promise i will love you forever
i love you sometimes

i will love you forever for the rest of my life
मैं आपको जीवन भर प्यार करता रहूंगा।

come what may i will love you until the end of time
मेरे मरने के दिन तक मैं तुमसे प्यार करूंगा

always and forever. i will love you more than anything.
हमेशा - हमेशा के लिए

on the day when the earth and the heavens will be replaced by another earth and heavens and everyone will be brought before the one almighty god ,
जिस दिन ये ज़मीन बदलकर दूसरी ज़मीन कर दी जाएगी और आसमान और सब लोग यकता क़हार ख़ुदा के रुबरु निकल खड़े होगें

i have found that if you love life , life will love you back .
मैंने यह पाया है कि यदि आप जिंदगी को प्यार करते हैं , तो जिंदगी भी आपको प्यार करती है .

there will definitely come a day when everyone will have to get separated. o kings! o chhatrapis! why don't you be careful now
एक दिन ऐसा जरूर आएगा जब सबसे बिछुड़ना पडेगा. हे राजाओं ! हे छत्रपतियों ! तुम अभी से सावधान क्यों नहीं हो जाते

always and forever. i will love you more than anything. i love you more
हमेशा - हमेशा के लिए

everyone in the heavens and earth will be terrified on the day when the trumpet will be sounded except those whom god will save . everyone will humbly come into the presence of god .
और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें