Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this was followed by a period of no sugar .
उसके बाद शक्कर छोड़ने का दौर आया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was followed by a countrywide discussion .
वह एक बड़े जबरदस्त सिविलियन थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the guiding price was followed by the traders .
व्यापारी द्वारा निदेशक कीमतों का पालन किया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
physical exercise was followed by a sumptuous lunch .
व्यायाम के बाद भरपेट भोजन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his arrest was followed by that of kallenbach and polak .
उनकी गिरफ्तारी के बाद कालेनबाख और पोलक भी गिरफ्तार हुए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -
आप मधुमक्खी के तस्वीर के पीछे एक पत्ती की एक तस्वीर रखें -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pack of gauloises.
एक ग्लूकोस का पैकेट.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"was followed by the immediate extinction"
कमविकसितमारडालतेहैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this was followed by an invitation from the chicago universityfor a lecture .
इसके तुरंत बाद ही , शिकागो विश्वविद्यालय ने उन्हें अपने यहां व्याख्यान के लिए आमंत्रित किया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most convulsions are followed by a period of unconsciousness or another convulsion
कंपकंपी के अधिकांश मामलों के बाद मरीज बेहोश हो जाता है या थोड़ी देर बाद फिर से कंपकपी शुरू हो जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrest of congress leaders was followed by a country - wide agitation .
कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया और उसके फलस्वरूप देशव्यापी आंदोलन हुआ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the arrest of ninety , five of these ' satyagrahis was followed by wild scenes of enthusiasm .
उनमें से 95 सत्याग्रहियों की गिरफ्तारी से उत्तेजित भीड़ में अदम्य उत्साह का संचार हो गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he reached the matrimonial house of his sister and was followed by his father .
वह अपने बहन की वैवाहिक घर मे पहुँच गया था और उसके पिता उसके बाद आये .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of them started a gmail account followed by a blog.
यह ब्लॉग कैम्प दो भिन्न स्तरों पर हुआ.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his gesture was followed by hundreds of other certificates being thrown into the cauldron .
उनका अनुसरण करते हुए दूसरे सैकड़ो पंजीकरण पत्र अग्निकुंड के हवाले कर दिए गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahaviracharita was followed by uttararamacharita , though it was staged later .
महावीरचरित के बाद उत्तर - रामचरित लिखा गया , यद्यपि महावीर - चरित का अभिनय बाद में हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a whistle shrilled in the street and was followed by the engines of heavy military lorries roaring along the main street .
गली में सीटी की महीन , छिलती आवाज़ गूंज उठी और उसके फ़ौरन बाद बड़ी सड़क पर भागती मिलिट्री - लारियों के भारी इंजनों का दहाड़ता स्वर सुनाई दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it only cost us a pack of smokes per man.
हमें केवल प्रति व्यक्ति धूम्रपान का एक पैकेट लगा.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile .
मगर जो शैतान चोरी छिपे कान लगाए तो यहाब का दहकता हुआ योला उसके पीछे पड़ जाता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every step has to be followed exactly as it was followed by the masters . ”
हरेक कदम ठीक उसी तरह रखना पड़ता है कि जैसे कि गुरुओं ने रखे थे । ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :