Vous avez cherché: the end is a new beginning of a chapter (Anglais - Hindi)

the beginning of a new chapter
जीवन का एक नया अध्याय अब शुरू होता है

every end is a new beginning
हर अंत एक नई शुरुआत है

the new day is a new beginning
हर दिन एक नई शुरुआत है

the end is the beginning
अंत तो शुरुआत है

every day is a new beginning
हर दिन एक नई शुरुआत है

every ending is a new beginning
अपनी सोच बदलो और तुम अपनी दुनिया बदलोगे

it was the beginning of a change .
ये बदलाव की शुरुआत है !

this will match the beginning of a line .
यह पंक्ति के प्रारंभ को मैच करेगा .

this creates a suitable beginning of a docbook chapter for a kate plugin .
केएटीई प्लगइन के लिए यह डॉकबुक चेप्टर के लिए योग्य शुरूआत बनाता है . @ item : inmenu

lets start a new beginning of our relationship
नई शुरुआत के लिए तैयार हैं

it sounds like the beginning of a riddle.
यह एक पहेली की शुरुआत की तरह लगता है।

the year 2000 marked the beginning of a new year
kon se dksini aamerikan desh year 2000 aapurti nijikaranpani

ensures that at the end of the file is a new line
यह सुनिश्चित करता है कि फाइल के अंत में एक नई लाइन है

it was the beginning of the end .
यह अंत की शुरुआत थी ।

this will match the end of a line .
यह पंक्ति के अंत को मैच करेगा .

the end is beingning
ईंड का निर्माण हो रहा है।

a bad cold was the beginning of the end .
उन्हें ठंड लगी और वही मृत्यु का कारण बनी ।

like the period at the end of a sentence .
जैसे किसी वाक्य के अंत का पूर्ण विराम .

do not treat as the end of a sentence:
वाक्य का अंत है ऐसा नहीं समझें:

osteolysis is the end result of a biologic process .
अस्थिलयन एक जैव प्रक्रिया का अंतिम परिणाम है ।