Vous avez cherché: the flash (Anglais - Hindi)

install the flash plug - in
फलेश प्लग - इन को संस्थापित करे ।

and they called it the flash crash of 2 : 45 .
और वे इसे २ः४५ का अजब - गजब बुलाते हैं .

we can call the participants of the flash mob as mobsters .
फ्लैस जनसमूह के प्रतिभागियों को हम मॉब्सटर्स कह सकते हैं ।

the noise source has been used with the flash adc card and the pc interface .
रव स्रोत का प्रयोग फ़्लैश एडीसी कार्ड और पीसी इंटरफेस के साथ किया गया है ।

on the other hand , the flash spectrum had about twenty lines of helium .
दूसरी ओर क्षणदीप्ति स्पेक्ट्रम में हिलियम की लगभग बीस रेखाएं थीं ।

click here to choose the color used for the " flash screen " visible bell .
" फ्लैश स्क्रीन " दृश्यमय घंटी के लिए उपयोग में आने वाले रंग चुनने के लिए यहाँ क्लिक करें .

from these observations , it was shown that the flash spectrum was a reversal of the fraunhofer spectrum .
इन निरीक्षणों से यह प्रदर्शित हुआ कि क्षणदीप्ति स्पेक्ट्रम फ्रानहोफर स्पेक्ट्रम का विषर्यास था ।

go to the flash player download website . your browser and operating system should be automatically detected . फलेश
प्लेयर वेब साइट पर जाए । साइट द्वारा आपके वेब - ब्राउज़र और लिनक्स संस्करण का चयन स्वंय ही हो जाना चाहिए ।

for devices with a camera flash , oi flashlight can also use the flash as a bright torch to brighten the room .
कैमरा फ्लैश युक्त उपकरणों के लिए , oi टॉर्च कमरे को रोशन करने के लिए एक उज्ज्वल टॉर्च के रूप में फ्लैश का भी प्रयोग कर सकता है ।

it was reported that the flash floods caused more damage to the country than even three years of sustained american bombing .
फलस्वरुप उत्तर वियतनाम की आर्थिक और रक्षा क्षमता तीन वर्षों तक लगातार बमबारी से हुई हानि से भी अधिक थी ।

in general , the entire tropical belt covered by monsoon - type climate is vulnerable to the flash flood weapon .
साधारण रूप से समस्त उष्णकटिबंध , जो मानसूनी जलवायु के अंतर्गत पड़ता है , आकस्मिक बाढ़ - शास्त्र द्वारा सुभेद्य है ।

the indians may not have the cash and the flash of the west , but their commitment and devotion to their sport is as pure as spring water .
भारतीय खिलड़ियों के पास पश्चिमी खिलड़ियों की तरह दमखम और दमड़ी भले न हो मगर अपने - अपने खेल से उनका लगाव और उनकी प्रतिबद्धता गंगाजल की तरह पवित्र है .

for all his social nature , bose was a romantic par excellence : the scientist who relied more on the flash of inspiration than on any organised or collective effort .
सामाजिक स्वभाव के बावजूद बोस परहले दरजे के रूमानी थे अर्थात ऐसे वैज्ञानिक थे जो व्यवस्थित अथवा सामूहिक प्रयास की अपेक्षा अंतःप्ररेणा के आलोक पर अधिक निर्भर रहता हो ।

but this self - righteous mood vanishes ; the flash of lightning of the approaching storm suddenly reminds him of a face , the face of someone he had injured .
लेकिन , दंभ की इस मनोदशा में वह अधिक समय तक नहीं रह पाता , बिजली चमकने से उसके सामने किसी का चेहरा कौंध जाता है , किसी ऐसे व्यक्ति का चेहरा जिसको उसने कष्ट पहुँचाया था ।

here she is like tagore who saw revealed in the flash of a moment , eternity ; like blake who saw eternity in an hourbut sarojini is always too quickly back in the world and its preoccupations .
यहां वे रवींन्द्रनाथ टैगोर के समान हैं जिन्होंने अनन्तता को एक क्षण की चमक में प्रकट देखा ; ब्लेक के समान हैं जिन्होंने एक घंटे मे अनन्तता को देखाकिंतु सरोजिनी हमेशा बहुत जल्द इस संसार में और उसके काम - धंधो में वापिस आ जाती हैं ।

a handful of free , open - source alternatives to flash are available . these tend to work better than the flash plug - in in some ways , but worse in others .
फलेश के कई मुफ्त और मुक्त - स्रोत विकल्प मौजूद हैं । कई कारणों से यह फलेश प्लग - इन से बेहतर हैं पर कई कारणों से कमतर भी हैं ।

you might like to try one of these out if you are dissatisfied with the flash player , or would like to use as much open - source software as possible on your computer . here are a few of the options :
अगर आप फलेश के काम करने के तरीके से खुश नही है या अधिक से अधिक मुक्त - स्रोत साफ्टवेयर का इस्तेमाल करना चाहते है तो शायद इनका इस्तेमाल करना चाहे । निम्नलिखित फलेश के कुछ मुक्त - स्रोत विकल्प हैंः

or like a rainstorm from the sky , wherein is darkness , thunder and the flash of lightning . they thrust their fingers in their ears by reason of the thunder - claps , for fear of death , allah encompasseth the disbelievers .
या उनकी मिसाल ऐसी है जैसे आसमानी बारिश जिसमें तारिकियाँ ग़र्ज़ बिजली हो मौत के खौफ से कड़क के मारे अपने कानों में ऊँगलियाँ दे लेते हैं हालाँकि खुदा काफ़िरों को घेरे हुए है

beholdest thou not that allah driveth a cloud along , then combineth it , then maketh it a heap , and then thou beholdest the fine rain come forth from the interstices thereof ? and he sendeth down from the heaven mountains wherein is hail , then afflicteth therewith whomsoever he will , and averteth it from whomsoever he will : wellnigh the flash of his lightening taketh away the sights .
क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है । फिर उनको परस्पर मिलाता है । फिर उसे तह पर तह कर देता है । फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है ? और आकाश से - उसमें जो पहाड़ है - ओले बरसाता है । फिर जिस पर चाहता है , उसे हटा देता है । ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी