Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the land is all in favour of the raiders ' tactics .
राज्य की जमीन आक्रमणकारियों की व्यूह - रचना के लिए अनुकूल है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is all in the world , soul of world
वो ही जगत का सार है जगत की आत्मा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's all in the book.
लेफ्टिनेंट पुस्तक में है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all in the name of animal rights .
ये सब उन्होंने पशु अधिकारों के समर्थन मैं झेला है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
जो जो स्थल पर थे उन में से जितनों के नथनों में जीवन का श्वास था, सब मर मिटे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we all in the same game just differece level
हम सभी एक ही खेल में बस एक अलग स्तर पर हैं।
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sita ' s grandfather ramlochan sarkar had came to this village as the head clerk in the office of the sub - registrar .
सब - रजिस्ट्री ऑिफस में एक हैडक्लर्क आया थारामलोचन सरकार ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all in all , he has dealt with in the history more than five hundred authors and three thousand works .
सब मिलाकर इस इतिहास में पॉँच सौ लेखकों की तीन हजार से अधिक रचनाओं का विवेचन है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and won ' t destroy us all in the long term .
और इन्हीं को दीर्घ अवधि हेतु वे पूर्णतः नष्ट नहीं होने देंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and , we sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner ,
और जब कभी भी वे तुम्हारे पास कोई आक्षेप की बात लेकर आएँगे तो हम तुम्हारे पास पक्की - सच्ची चीज़ लेकर आएँगे ! इस दशा में कि वह स्पष्टीतकरण की स्पष्ट से उत्तम है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , the position would be different in case the claim cannot be entertained at all in the absence of necessary documents .
हालांकि , यदि आवश्यक दस्तावेजों के अभाव में दावा बिल्कुल ग्रहण नहीं किया जा सकता है तो स्थिति अलग होती .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and balancing them all in the middle is this notion of compassion ,
और इन सब को मध्य में संतुलित करना , करुणा की धारणा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had to fall to lose it all in the end it doesn't even matter
मुझे यह सब खोने के लिए गिरना पड़ा
Dernière mise à jour : 2022-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after all , in terms of the volume of industry , we are the tenth largest industrial nation in the world .
आखिरकार अगर उद्योगों की परिमाण की निगाह से देखा जाए तो विश्व के सब से बड़े औद्योगिक देशों में हमारा स्थान दसवां है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but , all in all , such an atmosphere was created that discipline became a casualty .
लेकिन कुल मिलाकर ऐसा वातावरण तैयार किया गया कि अनुशासनहीनता फैल गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though they were all in the same age group , most of them co ' uld not even swim .
हमउम्र होते हुए भी वे तेरना तक नहीं जानते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all in all , a migratory journey is always taxing and arduous and can often be dangerous as well .
सारांश यह कि प्रवास यात्रा हमेशा ही कठिन और थकाऊ तो होती है , साथ ही अक्सर खतरनाक भी होती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i greet you all in the most matchless name of our lord the savior jesus christ name of our lord jesus christ
मैं आपको हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम से नमस्कार करता हूं
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when all things shall be subdued unto him, then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him, that god may be all in all.
और जब सब कुछ उसके आधीन हो जाएगा, तो पुत्रा आप भी उसके आधीन हो जाएगा जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया; ताकि सब में परमेश्वर ही सब कुछ हो।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all in the heavens and the earth entreat him for their needs ; a new , mighty task engages him each day .
और जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं उसी से माँगते हैं वह हर रोज़ मख़लूक के एक न एक काम में है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: