Vous avez cherché: the higher the love the greater the fall (Anglais - Hindi)

the higher the bandwidth , the faster is the speed of internet
बैंडविड्थ जितनी अधिक होगीइंटरनेट की स्पीड उतनी ही ज्यादा होगी ।

and the higher the frequency , the higher the energy of that light .
और उच्च आवृत्ति , उच्च ऊर्जा है कि प्रकाश का ।

the higher the bitrate , the better the quality and the larger the file .
बिटरेट जितना ज्यादा होगा , क्वालिटी उतनी ही अच्छी होगी तथा फ़ाइल बड़ा होगा .

the love the heart
दिल से प्यार

the longer the focal length of the eyepiece , the greater the eye relief .
आईपीस की फोकल लम्बाई जितनी बड़ी होगी , आई रिलीफ उतनी ही अधिक होगी .

as a rule the bigger and more complicated the problem , the greater the amount of labour .
एक नियम के अनुसार समस्या जितनी बड़ी और जटिल होगी उसे हल करने के लिए उतना ही अधिक परिश्रम करना होगा ।

and the more you select it the higher the voltage.
औरअधिकआप यह उच्च वोल्टेज का चयन करें.

higher the net profit earned by a company , the greater is its capacity to plough back profits .
जितनी अधिक निवल लाभ पूंजी द्वारा अर्जित किया जाता है उनकी ही अधिक लाभों को पुनः निवेश करने की उसकी क्षमता होती है ।

the greater the institution the greater the chances of abuse .
संस्था जितनी बड़ी होगी , उसके दुरूपयोग की संभावनायें भी उतनी ही बड़ी होंगी ।

it means the greater the man , the humbler he should be .
इसका तात्पर्य यह है कि व्यक्ति जितना बडा हो , उसे उतना ही विनम्र होना चाहिए ।

compressionpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
संपीडनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)

the higher the frequency of the signals , the higher would be the attenuation and hence repeaters have to be placed closer .
इसलिए रिपीटरों को समीप रखना होता है ।

the greater the total amount of radiation , the greater the genetic damage .
जितनी अधिक मात्रा ग्रहण की जायेगी हानि भी उतनी ही अधिक होगी ।

each denomination is a different size ; the greater the value the larger the note .
प्रत्येक मूल्यवर्ग अलग - अलग आकार का है । नोट का मूल्य जितना अधिक होता है , उसके अनुसार नोट का आकार बढ़ता है ।

these acids damage the teeth . the more often that sugary foods and drinks are taken , the greater the risk of tooth decay .
जितनी जादा बार आप उस शक्करी खाना और पीने का सेवन करेंगे उतनी बार आप के दांत सडने की संभावना बढती जायेगी ।

the more people with whom you have unprotected sexual intercourse , the greater the risk of infection with hiv and other sexually transmitted diseases .
यदि आप अधिक व्यक्तियों के साथ अनुरक्षित रूप से संभोग करते हैं तो एच् आई वी के संक्रमण की संभावनायें उतनी ही अधिक हो जाती हैं तथा लैंगिक संसर्ग से होने वाली अन्य बीमारियों की आशंका भी बढ़ जाती है .

and the greater the struggle , the greater the urge to that end , the healthier and more vital the society .
यह संघर्ष जितना ज्यादा होता है , उतना ही ज्यादा स्वस्थ और ताकतवर समाज को बनाने की प्रेरणा होगी ।

another general proposition can also be made in this context : the higher the jati the more complex and elaborate are the rules regarding the maintenance of purity and avoidance of pollution .
इस संदर्भ में एक और सामान्य प्रस्थापना की जा सकती हैः जाति जितनी ऊंची होगी उसमें धार्मिक शुचिता बनाये रखने तथा अशुचिता से बचने से संबंधित नियम उतने ही जटिल तथा विस्तृत होंगे ।

as the higher intelligence of man is situated between his animal and customary human mind below and his evolving spiritual mind above , so this first spiritual mind is situated between the intellectualised human mentality and the greater supramental knowledge .
जिस प्रकार मनुष्य की उच्चतर बुद्धि उसके निम्नस्थ , पाशव , रूढ़िप्रधान मानव - मन तथा ऊर्ध्वस्थ विकसनशील आध्यात्मिक मन के बीच अवस्थित है , उसी प्रकार आध्यात्मिक मन की यह पहली भूमिका बौद्धिक - भावापन्न मानव - मन तथा महत्तर अतिमानसिक ज्ञान के बीच अवस्थित है ।

hence , whether we like it or not , the more sophisticated a society , the greater the blurring of the hitherto clearly defined characteristics of the two sexes .
इसलिए हम चाहें या न चाहें , समाज जितना ही सोफियाना बनता जायगा , नर - नारी के बीच अब तक का स्पष्ट अंतर उतना ही कम होता जाएगा ।