Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i missing in the holi all friends
this missing in the holi all friends
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the holi fair of sujanpur is different from the holi celebrations elsewhere .
सुजानपुर का होली मेला अन्य स्थानों के होली मेलों से अलग है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
famous muslim tourist albrunee during his historic visit also mentions the holi festival .
सुप्रसिद्ध मुस्लिम पर्यटक अलबरूनी ने भी अपने ऐतिहासिक यात्रा संस्मरण में होलिकोत्सव का वर्णन किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nice i've heard beautiful things about your country mostly the holi celebration 🎉🎉
nice i've heard beautiful things about your country mostly the holi celebration.
Dernière mise à jour : 2022-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the holi sung on the tomb of khawaza moiuuddin chisti in ajmer city in rajasthan , has its special importance .
राजस्थान के अजमेर शहर में ख्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर गाई जाने वाली होली का विशेष रंग है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the frescos and sculptures in the temples of medieval india , we can see the lively pictures of the holi festival .
मध्यकालीन भारतीय मंदिरों के भित्तिचित्रों और आकृतियों में होली के सजीव चित्र देखे जा सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" prithviraja raso " by chand bardai is the first hindi poetry known and it describes the holi season .
चंद बरदाई द्वारा रचित हिंदी के पहले महाकाव्य पृथ्वीराज रासो में होली का वर्णन है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
once , during holi , he overheard his aunt , who was dressed in a clean white sari , complain about the mess made by the holi revellers .
एक बार उन्होंने होली के अवसर पर बुआ को , जो साफ सफेद साड़ी पहने थीं , होली के हुड़दंगियों की शिकायत करते सुना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek baar holi me humlog holi khel rahe the holi khelte khelte meri dost road par chali gyi thi to mein uska picha karte karte road par chali gyi phir hum dono ne dur se dekha ki road par kuch ladke the or ladke kichar phek rahe the.
ek baar holi me humlog holi khel rahe the holi khelte khelte meri dost road par chali gyi thi to mein uska picha karte karte road par chali gyi phir hum dono ne dur se dekha ki road par kuch ladke the or ladke kichar phek rahe the.
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example his lyric , sakhi aj hori manao ham ghar aae murar oh friend , let us celebrate the holi festival today for murar lord krishna has come to our house is a lyric , which in the very opening stanza prepares the reader for what is to follow .
उदाहरणार्थ , उनका गीत सखी आज होरी मनाओ मेरे घर आए मुरार एक ऐसा गीत है जो पहले ही छंद में पाठक को उसके लिये तैयार कर देता है जो आगे घटित होने वाला है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the popularity of music , on the occasion of the holi , can be imagined that one of the special style of music named as holi . in which different description found in the holi of different states , which engross the history and religious importance of that place .
होली के अवसर पर संगीत की लोकप्रियता का अंदाज़ इसी बात से लगाया जा सकता है कि संगीत की एक विशेष शैली का नाम ही होली हैं # 44 ; जिसमें अलग अलग प्रांतों में होली के विभिन्न वर्णन सुनने को मिलते है जिसमें उस स्थान का इतिहास और धार्मिक महत्व छुपा होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the shivratri celebrations at mandi , the dussera festival at kullu , the renuka fair at sirmaur , the minjar in chamba , the jataras at chattarahandi - bharmaur and the holi fairs of sujanpur , all have swang shows .
मंडी की शिवरात्री , कुल्लू का दशहरा , सिरमौर का रेणुका मेला , चंबा के मिंजर छतराहड़ी - भरमौर की जातराएं , पालमपुर , सुजानपुर की होलियों के मेलों में स्वांग निकालने की परंपरा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: