Vous avez cherché: the languages used here are portuguese and ko... (Anglais - Hindi)

the language used is simple and elegant .
इसमें प्रयुक्त भाषा सरल तथा ललित है ।

change the language used in google chrome menus , dialog boxes , and tooltips . google chrome
मैन्यु , डायलॉग बॉक्स और टूलटिप्स में प्रयुक्त भाषा को बदलिए .

gleshn albert american class division based on the language used .
अलबर्ट गलेशन ने भाषा आधार पर अमरीकी वर्गों का विभाजन किया ।

many of these epigrams became a part of the language used by his ardent admirers .
उनमें से कई सूक्तियॉँ उनके प्रबल प्रशंसकों द्वारा प्रयुक्त भाषा का अंश बनी ।

language to be used in the courts the constitution of india provides that english is the language used in the high court and supreme court of india .
न्यायालयों में प्रयोज्य भाषा भारत के संविधान में कहा गया है कि उच्च न्यायालय और भारत के उच्चतम न्यायालय में प्रयुक्त भाषा अंग्रेजी है .

no one had attempted to write novels picturing life in nair tarwads and in the language used in such tarwads .
किसी ने भी नायर तरवाडो के जीचवन का चित्रण करते हुए एवं उनकी ही भाषा का प्रयोग करते हुए कोई उपन्यास लिखने का प्रयास नही किया ।

every person shall be entitled to submit a representation for the redress of any grievance to any officer or authority of the union or a state in any of the languages used in the union or in the state , as the case may be .
प्रत्येक व्यक्ति किसी व्यथा के निवारण के लिए संघ या राज्य के किसी अधिकारी या प्राधिकारी को , यथास्थिति , संघ में या राज्य में प्रयोग होने वाली किसी भाषा में अभ्यावेदन देने का हकदार होगा ।

please choose the language used for the configuration process . this language will be the default language for this computer .
विन्यास प्रक्रिया में उपयोग होने वाले भाषा का चुनाव करें . यह भाषा इस कम्प्यूटर के लिए डिफाँल्ट रहेगा .

there are some differences in the language used in the whips issued by the british labour and conservative parliamentary party whips on the one hand , and those issued by the parliamentary party whips in india on the other .
ब्रिटिश लेबर तथा कंजर्वेटिव पार्लियामेंटरी पार्टी द्वारा जारी किये गये सचेतकों में प्रयोग में लाई गई भाषा और भारत में कांग्रेस आई संसदीय दल द्वारा जारी किये गये सचेतकों की भाषा में अंतर है ।

in view of the need for ensuring a measure of uniformity in the language used in the translation of manuals and other procedural literature , the committee has accepted the recommendation of the commission about the advisability of entrusting the work to a single agency .
इस आवश्यकता को दृष्टि में रखकर कि संहिताओं और अन्य कार्यविधि साहित्य के अनुवाद में प्रयुक्त भाषा में किसी हद तक एकरूपता होनी चाहिए , समिति ने आयोग की यह सिफारिश मान ली है कि सारा काम एक अभिकरण को सौंप दिया जाए ।

for parichamuttukali and margamkali , the dancers have to undergo rigorous training in kalari , the language used in the songs of margamkali reveals its relation with old tamil .
मर्गमकलि में जिस भाषा का प्रयोग होता है उससे पुरानी तमिल भाषा से उसके संबंध दृष्टिगोचर होते हैं ।

if a substantial proportion of the population of a state demand and the president is satisfied , he may order that the language used by them may also be officially recognized throughout the state or in any part thereof for such purposes as may be specified .
संघ की राजभाषा के रूप में प्रयोग के लिए प्राधिकृत भाषा राज्यों के बीच तथा राज्यों और संघ के बीच पत्रादि की राजभाषा होगी .

bcp 47 , describes the structure , content , construction , and semantics of language tags for use in cases where it is desirable to indicate the language used in an information object .
47 संरचना , सामग्री , निर्माण और भाषा टैगों के अर्थ विज्ञान का वर्णन उन मामलों में उपयोग के लिए करता है जहां एक सूचना ऑब्जेक्ट में इस्तेमाल की गयी भाषा को इंगित करना वांछनीय होता है .

even after the transition of old kannada into middle kannada in the eleventh ' century , the poets who looked upon pampa and ranna as their models employed the language used by those earlier poets .
ग़्यारहवीं शती के कवि पम्प और रन्न को आदर्श मानते थे . भाषा के बदलाव के बावजूद , वे मध्य कन्नड़ की जगह प्राचीन कन्नड़ को ही अपनी रचना का माध्यम बनाते थे .

here you can choose the language used by kdm. this setting does not affect a user 's personal settings; that will take effect after login. @title: group
यहाँ आप केडीएम द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा चुन सकते हैं. यह विन्यास उपयोक्ता के निजी विन्यास को प्रभावित नहीं करेगी जो लॉगइन के बाद प्रभावी होता है. @ title: group