Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the leaves of a coconut tree are used for thatching roofs
एक नारियल के पेड़ के पत्ते thaching छतों के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं
Dernière mise à jour : 2015-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the leaves of tree are green
पेड़ की पत्तियां हरी होती हैं
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the leaves of indian hemp are used to reduce pain and irritation .
इंडियन भांग का प्रयोग दर्द और जलन को कम करने के लिए किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the leaves of the plant are known to be good mosquito repellent .
पौधे की पत्तियां एक अच्छा मच्छर प्रतिकर्षी मानी गई हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the young leaves of the guava plant are used in traditional mdicine
अमरूद का पत्ता
Dernière mise à jour : 2023-08-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the leaves of the peepul tree rustled , startling gama .
पीपल की पत्तियां बजा - बजाकर गामे को चौंका दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the leaves of the tea , plucked from the bushes ;
चाय की पत्तियाँ , झाडियों से तोडी गयी पत्तियाँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its caterpillar feeds on the leaves of the oleander plant .
इसकी इल्ली कनेर के पौधे की पत्तियां खाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tribals of bastar rub the leaves of the plant on joints to relieve pain .
बस्तर के आदिवासी अरंडी के पत्तों को शरीर के दुखते हुए जोड़ों पर मलते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nodes at the bottommost level of the tree are called leaf nodes .
ट्री के सबसे नीचे के स्तर पर स्थित नोड को " पत्र " नोड कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the antibodies produced by the animal after the injection of the venom are used to make the serum .
जहर के इंजेक्शन के बाद जानवर के शरीर में निर्मित एंटीबॉड़ी का इस्तेमाल सीरम बनाने के लिए किया जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the process of thigmotropism was observed in the leaves of the minosa plant .
मिनोशा पादप के पर्णें में स्पर्शानुवर्तन प्रक्रिया देखी गई .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but , luckily for him , a slight breeze blew through the wood and rustled the leaves of the tree .
लेकिन उसके भाग्य से उसी समय हल्की - सी हवा चलने लगी और पेड़ के पत्ते हिलने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toxin is present in the leaves of the plant which have turned blue in color .
पादप के पत्तों जो नीले रंग में परिवर्तित हो गए हैं , में आविष्य या टॉक्सिन विद्यमान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tears roll down from some eye full of love and the leaves of the dry heart become green .
ऑंसू किसी प्रेम - भरी ऑख से छलक कर नीचे गिर पड़ते हैं और शुष्क हृदय की पत्तियॉँ हरी हो जाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soon she heard a rustling among the leaves of the ivy plant that grew on the walls of the cottage .
थोड़ी ही देर में उसे मकान की दीवारों के साथ लगे कुदंरू के पत्तों में खंड़ - खंड सुनायी दी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for sore - throat , leaves of the drumstick tree are powdered , the juice extracted and applied to the throat along with chunam , the lime consumed with beteheaves .
गले की खराश पर मुलहठी के पत्तों के रस में पान में खाने का चूना मिलाकर गले में लगाया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the highest cp content in camel feed and fodder plants were found in the leaves of the chhowk tree followed by alfa - alfa , changama and beecho .
सर्वाधिक सी ; पी तत्व ऊंट चारा और चारा पौधों में छौक पेड़ की पत्तियों में पाया जाता है इसके बाद आल्फा - आल्फा चंगमा और बीछू में पाया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1896 i went to india for six months with the leave of the community .
1896 में हिन्दुस्तानी कौमकी इजाजत लेकर मै छह महीनोंके लिए हिन्दुस्तान आया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exposure to air containing ozone results in the formation of lesions on the upper surfaces of the leaves of certain trees .
कुछ पेड़ों के पत्ते जब ओजोन से भरी हवा के संपर्क में आते हैं तब पत्तों की ऊपरी सतह पर चकत्ते पड़ जाते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: