Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what did the little monkey do
छोटा बंदर क्या बनना चाहता है
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how did the little boy play with the tree
लड़का पेड़ के नीचे खेल रहा है
Dernière mise à jour : 2022-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she climbed up the tree
वे गाना नहीं सुनते हैं
Dernière mise à jour : 2022-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mohan is climbing up the tree
मोहन पेड़ पर चढ़ रहा है।
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sujoy climbed up the tree quickly
सुजॉय जल्दी से पेड़ पर चढ़ गया
Dernière mise à jour : 2020-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tiger loosened his grasp to laugh and this enabled the monkey to be free to run quickly and to climb up the tree again .
हँसने की चेष्टा में बाघ की पकड़ ढीली हो गई , बंदर मौका पाते ही छूटकर भाग निकला और पेड़ पर जा चढ़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but how to climbing up the tree was a big problem.
लेकिन पेड़ पर चढ़ना कैसा है, यह एक बड़ी समस्या थी।
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a lady climbs up the bamboo post and astonishes the crowd by a display of physical feats of balance at a great height .
एक स्त्री बांस के खंभे पर चढ़ जाती है और बहुत ऊंचाई पर से अनेक तरह के शारीरिक संतुलन के खेल दिखाकर जनसमूह को चकित कर देती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the royal twins decided that they should climb up two separate branches , and return to the base of the tree after one year .
राजकुमारों ने निश्चय किया कि वे अलग - अलग डाल पर चढ़ेंगे और एक साल बाद पेड़ के नीचे उत्तर आयेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
first they skinned it then , they cut up the flesh into the little pieces , wrapped them in the skin and put it into the fire to cook .
उन्होंने पहले इसका चमड़ा उतारा और उसके बाद इसे काटकर इसके छोटे - छोटे टुकड़े किए और इसे आग में पकने को डाल दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
run away now , this minute , before the darkness creeps in and fills up the little room like gas .
इससे पेश्तर कि अँधेरा दम घुटाने वाली गैस की मानिन्द उसके कमरे में सरक आए , उसे भाग जाना चाहिए - अभी , इसी क्षण भाग जाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would start to climb up the wall in jerky fashion .
यह दीवार पर झटको के साथ चढ़ना शुरू कर देती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he climbed up the tree on which he had landed and tied one end of the bamboo securely to the tip of a branch that grew towards the stream .
अब वह बॉँस को लेकर पेड़ पर चढ़ गया और उसका एक सिरा नदी की ओर जानेवाली एक डाल के साथ मजबूती से बॉँध दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them , theirs ? then let them climb up the ladders .
या , आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है , उन सबकी बादशाही उन्हीं की है ? फिर तो चाहिए कि वे रस्सियों द्वारा ऊपर चढ़ जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if a dead or old tree spoils the look of your garden , you can plant some beautiful creepers near it , like the bridal - creeper or bougainvillaea , to cover up the tree .
यदि पुराना सूखा वृक्ष आपके बाग की शोभा को खराब करता है तो आप उसके आस - पास कुछ सुन्दर बेलें उगा दीजिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the visitor must climb up the stairs to peep inside to see the cosy atmosphere and air passing through cane flooring , an improvised method of air - conditioning .
नवागन्तुक को एक बार सीढ़ियों से ऊपर चढ़कर कमरे का आरामदेह वातावरण तथा केन की सीकों से मन्द हवा द्वारा वातानुकूलित होने का आभास दिलाना अवश्य देखना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ftolite as she was , wildcat could not help laughing at the sight of jackal , the oh - so - clever one , scrabbling furiously up the trunk of the tree and falling in a heap every time .
उसने कहा , “ ओले मेरे प्याले , तुम पेड़ के तने के ऊपर तो इस तरह गुस्से में हाथ - पांव झटकते हुए चढ़ते हो , लेकिन बार - बार लदबदाकर गिर जाते हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maniappa was a farmer. he worked from dawn to dusk in his field. amidst the crops in the field, a sparrow had built a nest. she roosted in the nest. she got two children. the little sparrows lived with their mother happily. days passed by. and the harvesting season fast approached. the corns were ripe. and everywhere people started their harvests. the little sparrows said to their mother, "mummy! we will have to flyaway". the mother sparrow replied, “not so soon babies! the farmer is not ready. one day, they heard the farmer saying "i must call my neighbours and make them do the harvest." the little sparrows said, “mummy, tonight we shall fly away." the mother said, “not so soon babies. the farmer won’t make it." the words of the mother came true. the neighbours did not turn up the next day. the farmer was heard saying, "i will call my relatives and make them do the harvest". this time also the little ones wanted to flyaway. but the mother asked them to relax. once again, the words of the mother came true. now, they heard the farmer saying "tomorrow i will do the harvest myself'. on hearing these words, the mother said, “come my children. it is time for us to leave this field". moral : self-help is always respected
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2016-11-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent