Vous avez cherché: the little plant heard and it rose to see (Anglais - Hindi)

the little plant heard and it rose to see
छोटे पौधे ने सुना और यह देखने के लिए बढ़ गया

the little plant heard
छोटे पौधे सुना

the little plant
छोटा पौधा कविता हिंदी अनुवाद

the little plant poem hindi anuvad
छोटा पौधा कविता हिंदी अनुवाद

and it's not hard to see why.
es jagah ko dekh kar, unka faisla kathin nahi lagta.

in the heart of a seed, buried deep so deep, a tiny little plant lay fast asleep. ... the little plant heard and it wanted to see, what the wonderful outside world might be.
एक बीज के हृदय में, इतने गहरे दबे हुए, एक नन्हा नन्हा पौधा गहरी नींद में सो गया। ... छोटे पौधे ने सुना और वह देखना चाहता था, क्या अद्भुत बाहरी दुनिया हो सकती है।

in the heart of a seed buried deep , so deep a dear little plant lay fast asleep. wake said the sunshine and creep to the light wake said voice of the raindrops bright. the little plant heard and it rose to see see .
गहरे दफन बीज के दिल में, इतना गहरा एक प्यारा छोटा पौधा गहरी नींद में सो रहा था। वेक ने कहा कि धूप और रेंगने से रोशनी जाग उठी और बारिश की बूंदों की आवाज तेज हो गई। छोटे पौधे ने सुना और यह देखने के लिए उठ गया कि अद्भुत बाहरी दुनिया क्या हो सकती है।

in the heart of a seed buried deep so deep a tiny plant lay fast asleep waik said the sunshine and creep to the light waik said the voice of the rain drops bright the little plant heard and it rose to see what the wonderful outside world might be
एक बीज के दिल में गहरे दबे हुए एक छोटे से पौधे में तेजी से सोते हुए वीक ने कहा कि रोशनी के लिए धूप और रेंगना ने कहा कि बारिश की आवाज सुनाई देती है, छोटे पौधे को सुनाई देता है और यह देखने के लिए कि दुनिया के बाहर क्या अद्भुत हो सकता है गुलाब

and he pulled his hand ; and it was white , for all to see .
और अपना हाथ बाहर निकाला तो यकायक देखने वालों के वास्ते बहुत सफेद चमकदार था

so he cast his staff ; and it was a serpent , plain to see .
बस मूसा ने अपनी छड़ी डाल दी फिर तो यकायक वह एक सरीही अज़दहा बन गया

even though the author had not seen the city , his imagination worked on what he had heard and read and it turned out to be a convincing and beautiful description .
हालांकि लेखक ने उस शहर को देखा भी नहीं था , परन्तु अध्ययन तथा दूसरों से सुनकर उन्होंने अपनी कल्पना विकसित की और यह वर्णन सूझबूझ तथा सुंदरता से भरपूर बन गया ।

and it takes rare occasions like the december 13 attack to see an unusual surge in attendance .
और उनकी पूरी उपस्थिति तभी होती है जब 13 दिसंबर जैसी कोई घटना हो .

and it's the little people, who buy their stock and always lose in the end.
और हमेशा अंत में खो और यह छोटे लोगों, उनके शेयर खरीदने के लिए जो है.

he was one of the first to see through its limitations and its pretensions .
रवीन्द्रनाथ उन लोगों में से ऐसे पहले व्यक्ति थे - जिनको इसकी सीमाओं और दिखावों की सीधी जानकारी थी ।

and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
और उस से कहा गया, कि तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हुए तुझ से मिलना चाहते हैं।

imagine that these stereotypes were the only images offered of adults , and it is easy to see why children are not pleased by their portrayal in the mass media .
कल्पना कीजिए कि बड़े अपने बच्चों को सिर्फ यही घिसी - पिटी छवि दे पाए और उसके आधार पर यह आसानी से समझा जा सकता है कि बच्चे प्रचार माध्यमों में अपनी छवि से खुश क्यों नहीं हैं ।

the little shrine is generally situated on the outskirts of a village and it always serves as a tryst for amorous couples , mainly those whose relations are illicit .
देवी का छोटा - सा मंदिर आमतौर पर गांव के बाहर होता है और वह कामासक्त प्रेमियों , विशेषकर अवैध संबंध वाले प्रेमियों , का मिलन - स्थल होता है ।

now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king;
हम लोग तो राजमन्दिर का नमक खाते हैं और उचित नहीं कि राजा का अनादर हमारे देखते हो, इस कारण हम यह चिट्ठी भेजकर राजा को चिता देते हैं।

in fact, having the big boys doing so well made the victories of the others that much sweeter and it was great to see the excitement and genuine pride these winners exuded for the rest of the evening.
वस्तुतः पुरस्कृतों में बड़े और महान चिट्ठाकारों के बीच अपने आप को पाना बहुत से चिट्ठाकारों को स्वप्न सदृश्य महसूस हो रहा था और वे पूरी शाम चमत्कृत से हो रहे थे.

now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
हम लोग तो राजमन्दिर का नमक खाते हैं और उचित नहीं कि राजा का अनादर हमारे देखते हो, इस कारण हम यह चिट्ठी भेजकर राजा को चिता देते हैं।