Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the only way to do great work is to love what u do
kroroly ने दुनिया को दिखाया कि कैसे दृढ़ संकल्प और कभी न हार मानने वाला रवैया आपको सभी बाधाओं के बावजूद अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
Dernière mise à jour : 2020-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the only way to save both is to stop francis francis.
और उन दोंनो को बचाने का एक ही तरीका है फ़्रांसिस फ़्रांसिस को रोकना।
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to have a friend is to be one true friend
एक दोस्त होने का एकमात्र तरीका एक होना है
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the only way to get there is to kind of play the game .
और इस का एक ही तरीका है कि कुछ खेल खेले जायें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and so the best way to do that is to convert each of these
तो इसे करने का अच्छा तरीका है की इन लंबाई को फीट में बदल दो ,
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to achieve the impossible is to believe it is possible
मेरा मानना है कि मेरे जीवन में असंभव को संभव बनाना
Dernière mise à jour : 2023-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to know how strong, is to keep testing your limits.
पता करने के लिए एक ही रास्ता कैसे मजबूत, अपनी सीमा का परीक्षण रखने के लिए है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to do this is to remove the ban from the plant in tranletion in engilsh.
sameer mere bachapan ka dost mantry banane ja raha hai tranletion in engilsh
Dernière mise à jour : 2018-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
easiest way to do that is to just line up the decimals .
इसको करने सबसे आसान तरीका है की हम दशमलव को एक सीध में लिख ले .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to get better is to surround yourself with people who believe in you
अपने आप को चारों ओर से घेर लें
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the words of almast : the only way to realise him is to love him limitlessly .
अलमस्त के शब्दों मे प्रेम अति उदे मिलने दी रीति ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to right it is to do away with the domination of any one class over another .
इसे दुरूस्त करने का बस एक ही रास्ता है कि एक वर्ग पर दूसरे वर्ग के इजारे को खत्म कर दिया जाये ।
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the only way to fight this war is to oppose the idea of war itself by non - violent protest .
युद्ध का एकमात्र उपचार युद्ध मात्र का अहिंसात्मक प्रतिरोध से मुकाबला करना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to learn about snakes is to check your facts from a book or a person who has studied snakes .
सांपों के बारे में निश्चित ज्ञान प्राप्त करने के लिए यह आवश्यंक है कि सांपों संबंधी किसी पुस्तक का अध्ययन किया जाए या ऐसे व्यक्ति से जानकारी ली जाए जिसने सांपों का अच्छी तरह अध्ययन किया हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way to transcend this situation is to realise the truth of suffering because the very act of the creative effort is a form of release .
इस स्थिति से उबरने का एक मात्र तरीका हैपीड़ा के सत्य की अनुभूति क्योकि रचनात्मक प्रयास की क्रिया स्वयं में एक प्रकार की मुक्ति है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have found the best way to give advice to your children is to find what they want and then advise them to do it .
बच्चों को सीख देने का जो श्रेष्ठ तरीका मुझे पता चला है वह यह है कि बच्चों की चाह का पता लगाया जाए और फिर उन्हें वही करने की सलाह दी जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in fact farid insisted that the only way to love god was through the love of his people .
फ़रीद का तो आग्रह यह रहा कि ईश्वर प्रेम की साधना का एकमात्र उपाय ही उसके सिरजे मानव को प्यार करना होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is self - evident that the only way to avert the chaos and catastrophe to which its absence is inexorably leading us is to segregate sex and reproduction .
यह एक सऋ - ऊण्श्छ्ष् - वयंसिद्ध सत्य है कि आने वाली विपदाओं से हमें अपनी रक्षा करनी है तथा विपऋ - ऊण्श्छ्ष् - लव से दूर रहना है तो प्रजनन तथा समागम को पृथक करना होगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only lesson , he wrote before death , required in india is to learn how to die and the only way to teach it is by dying alone .
मृत्यु से पहले उसने लिखा : “ भारत को केवल यह सबक सीखने की जरूरत है कि कैसे मरा जाता है और इसको सिखाने का केवल एक ही तरीका है स्वयं मरना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the easiest way to do that is to fill in the detachable form in the middle of this leaflet ; or you can write a letter , setting out your complain . you will need to :
इसको करने का सबसे आसान तरीका है कि इस पत्रक के साथ संलग्न फ़ॅार्म को भरें , या आप अपनी शिकायत बताते हुए एक पत्र लिख सकते हैं । आपको यह बताने की ज़रुरत है , ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: