Vous avez cherché: the man said to boy have you seen the taj (Anglais - Hindi)

have you seen the taj mahal
तुम ताजमहल देख चुके हो

have you seen the video
kya aapne video dekh liya

have you seen the photo?
अपनी फोटो दिखाओ

sir, have you seen the link?
bar bar aap mujhse kyu salary k liye bolwa rhe ho

have you seen the taj mahal? yes, i have seen
क्या तुम ताजमहल देखा हो ?

have you seen the status of mine
kya aap meri company aaye the

have you seen the fire you kindle ?
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

jonathan, have you seen the menu here?
जोनाथन, आप यहाँ मेनू को देखा है?

have you seen the video on what'sapp
क्या आपने देखा वीडियो?

which city of india do you want to visit more, have you seen the taj mahal
इंडिया के किस शहर में आपका ज्यादा आना जाना है आपने ताजमहल देखा है

and have you seen the fire that you ignite ?
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

and have you seen the water that you drink ?
तो क्या तुमने पानी पर भी नज़र डाली जो पीते हो

have you seen the one who calls the religion a lie ?
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है

the jews therefore said to him, "you are not yet fifty years old, and have you seen abraham?"
यहूदियों ने उस से कहा, अब तक तू पचास वर्ष का नहीं; फिर भी तू ने इब्राहीम को देखा है?

have you seen the video presentation which i have sent you?
क्या तुमने मेरा वीडियो देखा है

have the gates of death been revealed to you? or have you seen the gates of the shadow of death?
क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए, क्या तू घोर अन्धकार के फाटकों को कभी देखन पाया है?

then he said to me, have you seen this, son of man? you shall again see yet greater abominations than these.
तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर इन से भी बड़े घृृणित काम तू देखेगा।

he said to me, son of man, have you seen [this]? then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
तब उस ने मुझ से पूछा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर उस ने मुझे नदी के तीर लौटाकर पहुंचा दिया।

have you seen the one who takes as his god his own desire ? then would you be responsible for him ?
क्या तुमने उस शख्स को भी देखा है जिसने अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश को अपना माबूद बना रखा है तो क्या तुम उसके ज़िम्मेदार हो सकते हो

then achish said to his servants, "look, you see the man is mad. why then have you brought him to me?
तब आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहा, देखो, वह जन तो बावला है; तुम उसे मेरे पास क्यों लाए हो?