Vous avez cherché: the must weak the wall go to (Anglais - Hindi)

for it has unequivocally demolished the earlier misunderstanding that natural selection , the motive power of organic evolution , is a sort of hobbesian war of all species against all in which the ' weak ' go to the wall and only the ' fittest ' survive .
इस छानबीन के पूर्व की एक गलत धारणा का उन्मूलन हो चुका हे जिसके अनुसार प्राकृतिक वरण जो जैविक क्रम विकास का प्रेरणास्रोत हे , हाब्बेसियन युद्ध जैसा ही एक युद्ध है जिसमें सभी जातियां एक - दूसरी के विरुद्ध संघर्ष करती हैं तथा इस युद्ध में दुर्बलों का नाश होता है और योग़्यतम ही बचे रहते हैं .

and now go to; i will tell you what i will do to my vineyard: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
अब मैं तुम को जताता हूं कि अपनी दाख की बारी से क्या करूंगा। मैं उसके कांटेवाले बाड़े को उखाड़ दूंगा कि वह चट की जाए, और उसकी भीत को ढा दूंगा कि वह रौंदी जाए।

okay, india. before i start that, just so you know, each time we go to a place, we don't have authorization, so we set up like commandos -- we're a group of friends who arrive there, and we try to paste on the walls. but there are places where you just can't paste on a wall.
अच्छा, भारत. यह शुरू करने से पहले, आप यह जान लें, हर बार जब हम एक नयी जगह जाते हैं, तब हमारे पास कोई टूरिस्ट एजेंट नहीं होता, तो हम छापामारों की तरह काम करते हैं -- हम कुछ दोस्त हैं जो वहाँ पहुँचते हैं, और हम दीवारों पर चिपकाने की कोशिश करते हैं. पर कई जगहें हैं जहाँ आप दीवारों पर कतई नहीं चिपका सकते. भारत में चिपकाना एकदम नामुमकिन था. मैंने सुना सांस्कृतिक तौर से और कानूनन भी, पहली बार चिपकाने पर ही हम गिरफ्तार हो जाते. तो हमने सफ़ेद तसवीरें चिपकाने का निर्णय लिया, दीवारों पर सफेदी. तो कल्पना कीजिये गोरे लोग सफ़ेद कागज़ चिपका रहे हैं. तो लोग हमारे पास आते और पूछते,