Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the objective of both is different .
दोनों के उद्देश्य भिन्न हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the primary objective of this activity is to handhold the msme clusters in adopting energy efficient processes .
इस गतिविधि का मूल उद्देश्य ऊर्जा कुशल प्रक्रियाओं को अपनाने में एमएसएमई क्लस्टरों दस्ता के लिए है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of heaven tax is to encourage a particular segment .
आंशिक रूप से टैक्स लगाना किसी क्षेत्र विशेष को प्रोत्साहन करने को लक्षित होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main objective of this policy is to make older people fully independent citizens .
इस नीति का मुख्य उद्देश्य वृद्ध व्यक्तियों को पूरी तरह से आत्म - निर्भर नागरिक बनाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have prepared the control chart of this activity
मैंने इस गतिविधी का नियंत्रण चार्ट तैयार कर लिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was with the objective of regulating all mining activity in the country .
यह देश के सभी खनन गतिविधियों को विनियमित करने के उद्देश्य से किया गया था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this activity is not playable , just a test
यह उपक्रम खेलने के लिये नही है , सिर्फ प्रयोग के लिये है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this activity is going up to 10 years similarly 8 % .
यह 10 वर्ष तक के लगभग 8 % लड़कों मे पायी जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not fulfil the objective of revolution .
इससे क्रांति का उद्देश्य पूरा नहीं होता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of the exercise program is to increase muscle strength and cardiovascular endurance .
इस व्यायाम कार्यक्रम का उद्देश्य मांसपेशियों की ताकत तथा हृदयवाहिकाओं की सहनशीलता को बढ़ाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main objective of this mmp is to modernize the land records system in the country by undertaking the following activities
इस एमएमपी का मुख्या उद्देश्यज निम्लिियोखित गतिविधियों द्वारा देश में भू अभिलेख प्रणाली को आधुनिक बनाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of the corporation is to mine multimetal sulphide ore and produce copper , lead and zinc .
इस कंपनी का उद्देश्य तांबे , सीसे और जस्ते के उत्पादन के लिए बहु - धात्विक खनिज का खनन करना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of awes is to provide quality education at affordable cost to wards of army personnel .
एडब्ल्यूईएस का उद्देश्य थल सेना कार्मिकों के बच्चों को उचित दर पर उच्च गुणवत्ता की शिक्षा उपलब्ध करवाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of a locational plan is to find out the optimum or best location for the particular plant .
संयंत्र निर्धारण योजना का उद्देश्य संयंत्र विशेष के लिए अनुकूल या सर्वोत्तम स्था न का पता लगाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main objective of this course is to groom experts in the field of information security for taking up responsibilities such as :
इस पाठ्यक्रम का मुख्य उद्देश्य सूचना सुरक्षा के क्षेत्र में जिम्मेदारी वहन करने जो हैः
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of it is to link all villages with a population of 1 , 500 with all - weather roads .
इसका उद्देश्य 1 , 500 तक की आबादी वाले सभी गांवों को बारहमासी सड़कों से जोड़ना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objectives of the scheme are to :
इस योजना के उद्देश्य निम्नलिखित हैं :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
success of this activity depends on how much experience your children have of listening to stories .
इस गतिविधि की सफलता इस बात पर निर्भर है कि आपके बच्चों को कहानियां सुनाने का कितना अनुभव है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the basic objective of this scheme is to encourage msmes in adopting energy efficient technologies and to improve product quality of manufacturing in msmes .
इस योजना का मूल उद्देश्य ऊर्जा कुशल प्रौद्योगिकी अपनाने में एमएसएमई को प्रोत्साहित करने और लघु उद्योगों में विनिर्माण के उत्पाद की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but most of this activity was directed to little purpose because it was motivated by theological impulses .
पर अधिकांशतः यह गतिविधि किसी बड़े उद्देश्य को लेकर नहीं थी , क्योंकि इसके पीछे धर्म - विधि - संबंधी भावनाऍं काम कर रही थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :