Vous avez cherché: the only option left for me is sleep (Anglais - Hindi)

too often...the only escape is....sleep🖤
बहुत बार ... एकमात्र बच .... नींद है

no dreams only left for me
मेरे लिए कोई सपना नहीं बचा

until being strong is the only option you left
मजबूत होने तक आपके पास एकमात्र विकल्प है।

and it seems that the only thing left for me to say
और अब मेरे लिए यही बचा रह गया है कि मैं आप सभी को

we rent houses but the best example for me is
हम मकान किराए पर , लेकिन मेरे लिए सबसे अच्छा उदाहरण है

recourse to surgery was the only option that she had .
शल्यचिकित्सा ही उसका एकमात्र उपाश्रय था ।

the only option to explore archipelago of colón is to hire a local guide .
कोलोन के अर्चिपेलागो का पता लगाने के लिए स्थानीय गाइड की मदद लेना ही एकमात्र विकल्प है ।

you're the only person that's ever cared for me.
लेकिन मुझे आप से मिलने की जरूरत है, बारबरा.

due to technical reasons , abandonment of claim is the only option .
तकनीकी कारणों से दावे का परित्याग करना ही मात्र विकल्प है ।

(laughter) and it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness.
(सब हंसते हैं) और अब मेरे लिए यही बचा रह गया है कि मैं आप सभी को आपकी सहृदयता के लिए धन्यवाद दूं.

for you is your religion , and for me is mine .
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

what's left for me, then, little bro?
मेरे लिए क्या बचा है, तब, छोटे भाई?

the only thing it is possible for me therefore to do is to say as briefly as 1 can , why i am a hindu .
इसलिए मैं तो सिर्फ इतना ही कर सकता हूं कि यथासम्भव संक्षेप में मैं बताऊ कि मैं हिन्दू क्यों हूं ?

all that is left now for me is to thank you all for taking the trouble of coming here .
अब मुझे सिर्फ इतना ही कहने का शेष रह गया है कि आप सबने यहां आने का जो कष्ट उठाया , उसके लिये हम आपके आभारी ½ιώ ।

as far as threats go, the only person with the means to kill me is lurking right out here.
जहां तक ​​खतरों का सवाल है, साधनों के साथ केवल एक ही व्यक्ति मुझे मारने की यहाँ सही बाहर गुप्त है।

success for me is to raise happy , healthy human beings .
बच्चों को बढ़ा कर प्रसन्नचित्त और स्वस्थ वयस्क बनाना ही मेरे लिए सफलता है ।

when the company was unable to succeed in stopping the piracy of its products , the only option it had left was to litigate its case in the court .
जब कंपनी अपने उत्पादों की अवैध नकल को रोक पाने में सफल नहीं हो पाई तो उसके पास इस मामले को लेकर अदालत में जाने के अलावा और कोई चारा नहीं था ।

this option will connect to the pop server using a plaintext password . this is the only option supported by many pop servers .
प्लेनटेक्सट कूटशब्द के प्रयोग से यह विकल्प pop सर्वर से जोड़ेगा . यह pop सर्वर द्वारा समर्थित एकमात्र विकल्प है .

even now, behold, my witness is in heaven. he who vouches for me is on high.
अब भी स्वर्ग में मेरा साक्षी है, और मेरा गवाह ऊपर है।

as for me, is my complaint to man? why shouldn't i be impatient?
क्या मैं किसी मनुष्य की दोहाई देता हूँ? फिर मैं अधीर क्यों न होऊं?