Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he again came down to the plains .
पुनः वे मैदानों में आये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ganga descends into the plains at hardwar .
गंगा , हरिद्वार में मैदानी क्षेत्र में अवतरित होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the plains , these animals do not fare well .
मैदानी इलाकों में ये जानवर अच्छा काम नहीं देते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hippotion is the common hawk - moth of the plains .
हिपोटियॉन मैदानों क सामान्य श्येन - शलभ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people went away to the plains to avoid the cold .
कुछ लोग जाड़े से बचने के लिए नीचे मैदान में चले गये थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in india , it is found in the plains and on the himalaya .
भारत में यह मैदानी इलाकों और हिमालय पर पाई जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is veiled from the plains by the shivalik range of mountains .
शिवालिक पर्वतश्रेणी इसे मैदानी इलाकों से अलग करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was conveyed through the hillmen studying and working in the plains .
मैदानों में पढ़ रहे या काम कर रहे पहाड़ी लोग इसे अपने साथ लेकर गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not right to start trekking immediately after crossing the plains .
मैदानों से आते ही चढ़ाई शुरू कर देना उचित नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during summer , they bring substantial amounts of melted ice to the plains .
गर्मी के दिनों में ये नदियां काफी मात्रा में पिघला हुआ बर्फ मैदानों में लाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in comparison to trekking in the plains , it is difficult to trek on the mountains .
पर्वतों पर ट्रैकिंग करना मैदानों की अपेक्षा कठिन होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after it reaches the plains near tanakpur it is known as the sharda or chauka .
जब यह टनकपुर के निकट मैदानी क्षेत्र में पहुंचती है तो यह शारदा या चौका नदी कहलाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord spake unto moses in the plains of moab by jordan near jericho, saying,
फिर मोआब के अराबा में, यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर, यहोवा ने मूसा से कहा,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both are widely found jn india but are mostly snakes of the plains and lower hills .
दोनों प्रकार के सांप भारत में हर जगह मिलते हैं पर मैदानों और निचले पहाड़ी इलाकों में अधिक मिलते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a slope of the mountain , some foot - hills and a bit of the plains form the sanctuary .
थोड़ा - सा तराई , कुछ पाद गिरि तथा थोड़ा - सा समतल भाग - कुल मिलाकर यह है मृगवन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gastrimargus marmoratus is a brilliant orange and black coloured species common among grass in the plains .
गैस्ट्रिमार्गस मार्मोरेटस एक चमकदार नारंगी और काले रंग का टिड्डा होता है जो आमतौर पर मैदानी घास में पाया जाता है .
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the plain arabic language .
लोगों को अज़ाबे ख़ुदा से डराओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile , back on the plains , all the other animals were admiring each other in their brand - new finery .
इधर मैदान में सारे जानवर अपनी नई धज में एक दूसरे की तारीफ कर रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danaus umniace is another common butterfly of the plains , with black wings , marked with bluish - white streaks .
मैदानों की दूसरी सामान्य तितली डेनॉस लिम्निएस है जिसके काले पंखों पर नीलाभ - सफेद रेखाएं होती हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and he overthrew the cities of the plain ,
और उसी ने उलटी हुई बस्तियों को दे पटका
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :