Vous avez cherché: the poor should not be hated by the rich (Anglais - Hindi)

you should not be scolded
शिक्षक अपने छात्रों को डांटते नहीं है।

it should not be alive.
यह ज़िंदा नहीं होना चाहिए.

they should not be seen today
मुझे फिर से प्यार करने से डर लगता है प्रिय,

judge should not be prejudice .
न्यायाधीश को पूर्वाग्रह से ग्रस्त नहीं होना चाहिए ।

this should not be repeated again
यह फिर से दोहराया नहीं जाएगा।

the poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
निर्धन का पड़ोसी भी उस से घृणा करता है, परन्तु धनी के बहुतेरे प्रेमी होते हैं।

sectoral cap as suggested by the commission should not be violated .
आयोग द्वारा सुझाई गई क्षेत्रीय उच्चतम सीमा का उल्लंघन नहीं किया जाना चाहिए ।

he had a soft corner for the poor and contempt for the rich .
उसके दिल में गरीबों के लिए प्यार और धनिकों के लिए घृणा थी .

the economic exploitation will not end unless the poor confront the rich .
जब तक गरीब समाज अधिकारियों के विरुद्ध मोर्चा संगठित नहीं करेगा तब तक उनका आर्थिक शोषण समाप्त नहीं हो सकेगा ।

the poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.
निर्धन का पड़ोसी भी उस से घृणा करता है, परन्तु धनी के बहुतेरे प्रेमी होते हैं।

in other words , solutions by the poor people need not be cheaper ,
दूसरे शब्दों में , ज़रूरी नहीं कि गरीबों के लिये बनाये गये उत्पाद घटिया हों ,

he declared that poverty was not a sin and that the poor man should not suffer from an inferiority complex .
उसने घोषण की कि गरीबी कोई पाप नहीं और न ही गरीबों को हीनता की गंथि का शिकार होना चाहिए ।

ironically , the poor have to pay a heavier price for the guilt of the rich .
विसंगति यह है कि अमीरों की गलती के लिए गरीबों को भारी कीमत चुकानी पड़ेगी ।

you will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे, पर जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा उसी का उद्धार होगा।

surely , a political party so totally dedicated to the poor should have succeeded in eliminating poverty by now ?
गरीबों के प्रति पूरी तरह समर्पित पार्टी की सरकार को तो अब तक गरीबी मिटा देनी चाहिए थी .

we need to craft a high quality national health system that is used by the poor and the rich alike .
हमें एक उच्च गुणवत्ता वाली राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली निर्मित करनी चाहिए , जिसका प्रयोग गरीब और अमीर दोनों के द्वारा किया जा सके ।

the rich are often seen to be unhappy , the poor to be happy .
अमीर दुखी देखने में आता है और गरीब सुखी देखने में आता है ।

the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
धनी, निर्धन लोगों पर प्रभुता करता है, और उधार लेनेवाला उधार देनेवाले का दास होता है।

he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
जो अपने लाभ के निमित्त कंगाल पर अन्धेर करता है, और जो धनी को भेंट देता, वे दोनो केवल हानि ही उठाते हैं।।

the rich are not always happier than the poor .
अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते ।