Vous avez cherché: the reader hold up his breath (Anglais - Hindi)

the reader holds his breath for a timeless instant .
पाठक आदि से अंत तक अपनी सांस रोके रह जाता है ।

how long can the average man hold his breath?
कब तक औसत आदमी अपनी सांस रोक सकते हैं?

he takes the reader into his confidence .
वे पाटक को अपने विश्वास में ले लेते हैं ।

what's the hold up?
बताओ क्या बात है?

hold up.
पकड़ो.

at that moment only he stopped his breath
उन्होंने उसी क्षण अपनी गति रोक ली ।

- okay, hold up!
- - ठीक है, पकड़ के लिए एक मिनट रुको !

wait, wait, hold up...
को पकड़, रुको, रुको...

any hold up today?
कोई भी आज तक पकड़?

make your copy easy for the reader to stay focused on .
अपनी प्रति को सरल रखिये ताकि पाठक इसे ध्यान से पढ सकें

he clambered up the rock and sat there for a while , getting back his breath .
फिर किसी तरह चट्टान पर चढ़ कर बैठ गया और सुस्ताने के लिए थोड़ी देर बैठा रहा ।

he held his breath and tears came to his eyes at last .
उसने अपनी साँस रोक ली । आँखें आँसुओं से डबडबा आईं ।

the reader has been already introduced to mr lionel curtis .
पिछले प्रकरणमें मैं श्री लायनल कर्टिसका परिचय दे चुका हूं ।

he clenched his teeth and his breath congealed in his lungs .
उसने अपने दाँत भींच लिये , उसकी सांस उसके फेफड़ों में जमकर रह गई ।

he said something below his breath so that no one could hear him .
वह फुसफुसाहट में कुछ कहता था जिसे उसे कोई ना सुन सके ।

where does this passage take the reader to make sentences in english?
यह रास्ता कहां को जाता है इंग्लिश में वाक्य बनाएं

a critic should say to the reader : come hither and read this book .
आलोचक को पाठक से कहना चाहिए , यहॉँ आइये और इस पुस्तक को पढिए ।

he bent over her , holding his breath , and drank in her face with his eyes .
साँस रोके , धीमे से वह उसके ऊपर झुक आया और उसके चेहरे को अपनी आँखों से पीने लगा ।

but radhakrishnan knows how to get the reader ' s attention from the very beginning .
परन्तु राधाकृष्णन जानते हैं कि प्रारम्भ में पाठक का ध्यान कैसे आकृष्ट किया जाय ।

first , as noted above , priyamvada addressed the reader in a familiar personal tone .
जैसा कि ऊपर कहा जा चुका है , पहले प्रियंवदा ने पाठकों को अपनत्व जताते हुए व्यक्तित्व ढंग से सम्बोधित किया ।