Vous avez cherché: the sky has no end, no colour, no shape (Anglais - Hindi)

the sky has no limit
आकाश की कोई सीमा नहीं है।

the sky has no limit but mind is
आकाश की कोई सीमा नहीं है

when an image has no colour profile information
आईसीसी रंग प्रोफ़ाइल जानकारी

honest relationship just like water no colour no shape no place but still very important for
ईमानदार संबंध बस पानी की तरह कोई रंग कोई जगह नहीं है, लेकिन अभी भी बहुत महत्वपूर्ण के लिए

a true love story has no end
एक सच्ची प्रेम कहानी का कोई अंत नहीं

even if god has no shape , it gets represented miraculously as different godessess .
वैसे तो ईश्वर रूपहीन है पर माया की वजह से वो हमें कई देवताओं के रूप में प्रतीत हो सकता है ।

if a story has no end,it stops to be a story
एक सच्ची प्रेम कहानी का कोई अंत नहीं है

it is a voyage of discovery which has no end .
मुझे लगता है कि हम जैसे किसी की खोज के लिए समुद्र का सफर कर रहे हैं , जिसका कोई छोर नहीं .

have they not looked at the sky above them , how we have fashioned and adorned it , and it has no flaw ?
तो क्या इन लोगों ने अपने ऊपर आसमान की नज़र नहीं की कि हमने उसको क्यों कर बनाया और उसको कैसी ज़ीनत दी और उनसे कहीं शिगाफ्त तक नहीं

my love for you is like a circle it has no beginning and will know of no end
तुम्हारे लिए मेरा प्यार एक चक्र की तरह है जिसका कोई अंत नहीं है

did they never observe the sky above them : how we built it and beautified it ; and it has no cracks ;
तो क्या इन लोगों ने अपने ऊपर आसमान की नज़र नहीं की कि हमने उसको क्यों कर बनाया और उसको कैसी ज़ीनत दी और उनसे कहीं शिगाफ्त तक नहीं

jesus said to him, "the foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the son of man has no place to lay his head."
यीशु ने उस से कहा, लोमड़ियों के भट और आकाश के पक्षियों के बसेरे होते हैं, पर मनुष्य के पुत्रा को सिर धरने की भी जगह नहीं।

have you not seen that god has sent water down from the sky , has produced fruits of various colors , and has made streaks of various colors in the mountains , white , red , and intense black .
अब क्या तुमने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि यक़ीनन खुदा ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ने उसके ज़रिए से तरह - तरह की रंगतों के फल पैदा किए और पहाड़ों में क़तआत हैं जिनके रंग मुख़तलिफ है कुछ तो सफेद और कुछ लाल और कुछ बिल्कुल काले सियाह

and wherever the children of men dwell, the animals of the field and the birds of the sky has he given into your hand, and has made you to rule over them all: you are the head of gold.
और जहां कहीं मनुष्य पाए जाते हैं, वहां उस ने उन सभों को, और मैदान के जीवजन्तु, और आकाश के पक्षी भी तेरे वश में कर दिए हैं; और तुझ को उन सब का अधिकारी ठहराया है। यह सोने का सिर तू ही है।

'romeo is banished'--to speak that word is father, mother, tybalt, romeo, juliet, all slain, all dead: 'romeo is banished,'-- there is no end, no limit, measure, bound,
'रोमियो banished' है - कि शब्द बोलते हैं पिता, माँ, टायबाल्ट, रोमियो, जूलियट, सभी मारे गए, सभी मृत: रोमियो भगा दिया है '- वहाँ कोई अंत नहीं है, कोई सीमा नहीं है, उपाय, बाध्य, कि शब्द की मौत में, कोई शब्द है कि हाय .-- ध्वनि, मेरे पिता और मेरी माँ कहाँ है नर्स कर सकते हैं? नर्स टायबाल्ट कोर्स पर रो और रोना: आप उन्हें जाना? मैं लाएगा उधर. जूलियट वे आँसू के साथ अपने घाव धो: मेरा, खर्च किया जाएगा जब उनकी सूख रहे हैं रोमियो निर्वासन के लिए. उन डोरियों को ले लो. गरीब रस्सियों, आप beguil'd हैं, दोनों तुम और मैं, रोमियो के लिए exil'd है: वह तुम्हें अपने बिस्तर के लिए एक राजमार्ग के लिए बनाया है, लेकिन मैं, एक नौकरानी, मायके विधवा मरने. चलो, तार, आ, नर्स, मैं हूँ मेरी शादी बिस्तर, और मौत, मेरे तास्र्ण्य रोमियो नहीं ले! अपने कक्ष नर्स जल्दी मचाना. मैं रोमियो मिल जाएगा तुम आराम: मैं अच्छी तरह से wot है कि वह कहाँ है. सुनना तु, अपने रोमियो यहाँ रात में हो जाएगा: वह 'लॉरेंस सेल में छिपा है, मैं उसे दूँगा. जूलियट हे, उसे खोजने के लिए! मेरे सच्चे शूरवीर इस अंगूठी दे, बोली और उसे करने के लिए अपने अंतिम विदाई लेने के लिए आया.

as soon as she hears these words , blood gushes out of sita ' s •eyes , and without looking at ravana , she utters words which are •charged with indignation : if mount mem has to be pierced through , if the sky has to be split up and crossed , if the twice - seven worlds have to be destroyed , the arrow of my lord can do it .
जैसे ही वे इन शब्दों को सुनती है , सीता की आँखों से खून निकलने लगता है और रावण की ओर बिना देखे हुए ही वे ये शब्द कहती हैं जो क्रोध से परिपूर्ण हैं यदि सुमेरु पर्वत को भेदना हो , यदि आकाश को भी दो टुकड़े कर पार करना हो , यदि चौदह लोकों को भी नष्ट करना हो , तो भी यह सब मेरे स्वामी का बाण कर सकता है ।