Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the teacher will have taught the student
शिक्षक छात्र को पढ़ाएगा
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher was teaching the children
आध्यापक बच्चो को पढा रहे थे
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher was studying
शिक्षक पढ़ा रहे थे
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the teacher was by punished
शिक्षक को दंडित किया गया लड़का
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher was asking questions .
गुरूजी सवाल पूछ रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher was teaching in class.
शिक्षिका कक्षा में पढा रही है
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher was disappointed at my answer .
टीचर मेरा जवाब सुनकर निराश थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the teacher was t elling a story
शिक्षक पक्षियों के बारे में एक कहानी बता रहा था
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher was telling a story about birds
शिक्षक पक्षियों के बारे में एक कहानी बता रहा था।
Dernière mise à jour : 2023-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the anger of the teacher was aggravated by his indiscipline .
उसकी अनुशासनहीनता से शिक्षक का गुस्सा बढ़ गया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once the teacher was staying there with his favourite disciple ananda .
एक बार गौतम बुद्ध अपने प्रिय शिष्य आनंद के साथ उसे विहार में ठहरे हुए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the teacher was satisfied and certified him to become a practitioner of ayurveda .
गुरू संतुष्ट हो गए और उन्होंने उसे वैद्य के रूप में काम करने के लिए प्रमाणित कर दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the boys were running about hither and thither and the teacher was not there .
छात्र इधर - उधर दौड़ रहे थे और शिक्षक भी वहाँ नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once the teacher advised the students to celebrate ganesh navaratri for their own welfare .
एक बार गुरू ने विद्यार्थियों का भला हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then they looked at each other and smiled , because both in form and content there was considerable similarity between the works of the teacher and the student .
इसके बाद दोनों एक दूसरे की तरफ देखकर हंस पड़े क्योंकि विषयवस्तु और रूप - दोनों संदर्भो में शिक्षक और शिष्य की रचना में विशेष अनुरूपता थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the teacher was constantly scanning to see which kids weren ' t paying attention ,
और शिक्षक लगातार यह पता लगाने के लिए देख रहा था कि कौन से बच्चे ध्यान नहीं दे रहे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the student with devotion and humility acknowledges the debt of the teacher .
विद्यार्थी , श्रद्धा तथा विनम्रता के साथ शिक्षक के ऋण को स्वीकार करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the student gave a speech on the stage, the teacher said well done boy
स्टूडेंट ने मंच पर भाषण दिया तो टीचर ने बहुत बाडिया कहा
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 . the student asked the teacher about examination dates . 2 . the children asked me about their dead grandfather .
1 . छात्र ने शिक्षक से परीक्षा तिथियों के बारे में पूछा । 2 . बच्चे ने मुझसे अपने मृत दादा के बारे में पूछा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the grades given by the teacher appeared to be arbitrary ; they did not seem to be related to anything the students had done in the class .
शिक्षक द्वारा दिए गए ग्रेड मनमाने ढंग से दिए गए हों ऐसा लगा ; छात्रों ने कक्षा में जो कुछ भी किया था उससे उनका कोई संबंध नहीं लग रहा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: