Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to stop and smell the roses .
लेने का समय कभी भी नहीं होता .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disable sharing the texture atlas between text and images
पाठ और छवियों के बीच एटलस की संरचना को साझा करने के लिए निष्क्रिय करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
set here the relief gain used to merge texture and image .
यहाँ पर छवि के प्रकाशमान समायोजन को सेट करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rendering quality used when drawing the texture
संरचना की ड्राइंग के समय गुणवत्ता प्रतिपादन का इस्तेमाल करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
something very pleasing to taste and smell .
किसी वस्तु का बहुत ही आनंदमय स्वाद और गंध ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set here the texture type to apply to image .
छवि पर लगाने के लिए यहाँ पर टैक्सचर क़िस्म सेट करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the normal texture and sensation of the skin are preserved . no scaling occurs .
इससे शरीर की सामान्य संरचना और संवेदना पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता तथा त्वचा पर पपड़ी नहीं जमती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indian food is a sweet union of taste and smell
भरतीय खाना स्वाद और सुगंध का मधुर संगम होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the texture should be kept in sync with any pixmap changes .
यदि बनावट किसी भी पिक्समेप परिवर्तन के साथ सिंक्रनाइज़ेशन में रखा जाना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
of or relating to producing a sharp sensation of taste and smell .
तीखा संवेदनात्मक स्वाद एवं गंध उत्पन्न करने का या उससे संबंधित
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height
अनुशंसित चौड़ाई या ऊँचाई का अनुरोध करते समय संरचना का आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
jadunath had to weave into the texture of his narrative information from state papers and letters in the marathi language .
यदुनाथ ने अपने वर्णन में राज्य के दस्तावेजों और मराठी भाषा में लिखे पत्रों से प्राप्त सूचनाओं को भी शामिल किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to understand the texture of indian society we have also to take note of the long presence of christianity and islam in the country .
भारतीय समाज के ताने - बाने को समझने के लिए हमें इस देश में ईसाई धर्म और इस्लाम की लंबी उपस्थिति पर भी ध्यान देना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was always meticulous in his choice of the texture , the pattern and the colour of his costumes and he had them made to order .
वे वेशभूषाओं के रंग , नमूने , बनावट तथा चयन करने में सदैव सतर्क रहते थे और आदेश दे कर बनवाते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
point sampling is an algorithm is used to map a screen pixel to the corresponding point on the texture map .
बिंदु प्रतिचयन , एक कलन विधि होती है , जो स्क्रीन के पिक्सेल को प्रतिचित्रण पर बिंदु के अनुरूप प्रतिचित्रतित करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is made of soft fibres and vegetable down , with the texture of felt , usually pinkish brown in colour and suspended from a twig some 3 to 10 metres from the ground .
यह मुलायम रेशों , रोओं इत्यादि का बना होता है और रंग में प्रायः गुलाबीपन लिए कत्थई होता है और किसी टहनी से 3 या 10 मीटर तक ऊंचाई पर लटका होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even before he sang his swan - song , gujarati poetry had begun to change its texture and complexion in form and content .
उनकी अंतिम कृति आने से पहले ही गुजराती काव्य की विषय - वस्तु और रूप की बुनावट बदलने लगी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but in narmad intensity of feeling affects the logical texture and arrangement of thought , while manilal ' s exposition flows with ease and lucidity , orderliness and logic .
नर्मद की संवेदन तीव्रता उनकी विचारधारा की अभिव्यक्ति की तर्कसंगति गठन और क्रमबद्धता को प्रमाणित करती है , जबकि मणीलाल के प्रस्तुतीकरण में सुगमता , स्पष्टता , व्यवस्था और तर्क सहज रूप में रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bit bigger, and smells of piss more.
उससे ज़्यादा बड़ा और पेशाब जितना ज़्यादा बदबूदार.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since five hundred b . c . various foreign people not only ruled but changed the texture of the population in the north - west india .
ईसा से पांच सौ वर्ष पूर्व से , उत्तर पश्चिम भारत में ' विदेशियों ' ने न केवल शासन ही किया बत्कि समाज के चरित्र को ही बदल दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :