Vous avez cherché: the tortoise is sleeping in its shell (Anglais - Hindi)

the tortoise is walking
यह हरे रंग का जूता है

he is sleeping in the room
मोहन और राम फ्रेंडा हैं

happy is sleeping in mom's lap
मैं तेरी गोद में सोना चाहता हूँ

a bird was sleeping in its branches , sheltering from the rain .
वर्षा से बचन के लिए इसी पेड़ की बीच की डाल पर एक चिड़िय सो रही थी ।

he would have had to wait and at most to prepare himself for seeking it in other worlds and in a different kind of physical or spiritual embodiment less obstinately sealed in its shell of material experience .
उसे अन्य लोकों में तथा एक भिन्न प्रकार की भौतिक या आध्यात्मिक देह में , जो स्थूल पार्थिव अनुभव के अपने कठोर आवरण में कम आग्रह के साथ आवेष्टित हो , मुक्ति प्राप्त करने के लिये प्रतीक्षा रकनी होती तथा , अधिक - से - अधिक , इसके लिये अपने को तैयार करना पड़ता ।