Vous avez cherché: the voice of bulbul (Anglais - Hindi)

the voice of bulbul
बुलबुल की आवाज

the voice of the statues
कटती प्रतिमाओं की आवाज़

behold the voice of god.
भगवान की आवाज निहारना।

voice of joy
प्रसन्नता की आवाज़

we are the voice of peace.
हम अमन की आवाज़ हैं।

voice of america
वॉयस ऑफ़ अमेरिका

the voice of the duck is very full .
बतख की आवाज बहुत भारी होती है ।

the voice sounds like...
आवाज की तरह लगता है...

the voice of bangladeshi bloggers comments:
वाइस ऑव बांग्लादेशी ब्लॉगर की टिप्पणी है:

if music be the voice of love play on
अगर संगीत प्यार का भोजन है तो उस पर खेलें

nakul is the voice of an established poet .
नकुल सियारामशरण का प्रतिष्ठत काव्य स्वर है ।

the voice of the lord divideth the flames of fire.
यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।

the voice of the lady is as sweet as a nightingale .
महिला की आवाज बुलबुल की तरह मीठी है ।

the diwan of bulbul has no poetical inspiration behind it .
बुलबुल के दीवन की रचना के पीछे कोई काव्यात्मक प्रेरणा नहीं है ।

who would have thought that was the voice of salman khan?
किस किस को लगता था कि ये सलमान की ही आवाज है।

such is the voice of vedas , so it was accepted by masses .
ऐसा वेद वचन है इसलिए यह जगत्मान्य हुआ ।

the deer assumed the voice of rama , yelled for help and fell down dead .
हरिण ने राम की आवाज धारण की और सहायता के लिए चिल्लाया , फिर गिर कर मर गया ।

he knew all the everyday sounds that made up the voice of the house .
वह रोज़मर्रा की इन आवाज़ों से परिचित था - यही आवाज़ें आपस में धुल - मिलकर घर का एक आत्मीय स्वर बन जाती थीं ।

and the koran is entirely in the voice of god speaking to muhammad -
समूचा क़ुरान मुहम्म्द को बताई ईश्वर की कही बातें हैं -

at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
तेरी घुड़की से वह भाग गया; तेरे गरजने का शब्द सुनते ही, वह उतावली करके बह गया।