Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the wisest men follow their own direction .
समझदार व्यक्ति अपनी स्वयं की दिशा का अनुपालन करते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we're on our own.
हम अपने दम पर कर रहे हैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ the wisest men follow their own direction . ” - euripides
“ समझदार व्यक्ति अपनी स्वयं की दिशा का अनुपालन करते हैं . ” - यूरिपेडेस
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our own civilization
हमारी सभ्यता
Dernière mise à jour : 2018-05-22
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i say that we follow max's plan.
एल का कहना है कि हम मैक्स की योजना का पालन करें.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we follow protocol, we move the component out.
हम बाहर घटक चाल प्रोटोकॉल, पालन करें.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then we would surely have given them from our own , a great wage ,
और बहुत साबित क़दमी से जमे रहते और इस सूरत में हम भी अपनी तरफ़ से ज़रूर बड़ा अच्छा बदला देते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so let’s follow our jersey square team and
तो हम हमारे जर्सी स्क्वायर टीम का पालन करें और
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then we follow another path now from k to j only using nodes whose numbers are less than k .
उसके बाद हम किसी अन्य पथ अब कम कश्मीर से जम्मू कोही जिनकी संख्या कर रहे हैं नोड्स का उपयोग कर से पालन
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that's why we follow only indian girls, not chutiya like tum
हम anchors के पास invest करने को पैसे कहां है madam
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however , if we follow the simple rules given above we can probably eat our cake and have it too !
बहरहाल , यदि हम ऊपर बताए सामान्य नियमों का पालन करें तो न केवल उसे दूर कर सकते हैं बल्कि उससे बच सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only they are without worry who have deliberately chosen their own direction in life .
दुनिया में जो लोग अपने जीवन का रास्ता कठोर होकर चुन ले सकते है , वे ही निश्चिन्त हो पाते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for some of us are upright and some otherwise : surely we follow different ways .
" और यह कि हममें से कुछ लोग अच्छे है और कुछ लोग उससे निम्नतर है , हम विभिन्न मार्गों पर है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it was as if basava was caught between two opposing forceseach pulling him in its own direction .
मानों वह दो विरोधी शक़्तियों में फंसा हो - प्रत्येक उसे अपनी ओर खींच रही हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've followed you. we can be friends after we follow each other mutually.
आपको किस तरह की लड़कियां पसंद हैं. .
Dernière mise à jour : 2024-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lady capulet we follow thee. [exit servant.]-- juliet, the county stays.
[बाहर निकलें नौकर.] जूलियट, काउंटी रहता है. नर्स जाओ, लड़की, खुशी के दिन खुश रातों की तलाश की.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
if makiguchi mirrors for us our own condition , then we have found our points of contact with his proposed reforms .
अगर माकीगुची में हमें अपनी परिस्थितियों का दर्पण मिलता है , तो हमने उनके प्रस्तावित सुधारों का सुराग भी पा लिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that “some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths”;
"और यह कि हममें से कुछ लोग अच्छे है और कुछ लोग उससे निम्नतर है, हम विभिन्न मार्गों पर है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i congratulate him for reminding us , through his powerful verse , that the challenges that our society faces today can be resolved if we follow our ancient value systems .
मैं , उन्हें अपने सशक्त पद्य के माध्यम से हमें यह याद दिलाने के लिए भी बधाई देता हूं कि हमारा समाज जिन चुनौतियों का आज सामना कर रहा है उनका समाधान हमारे प्राचीन मूल्य प्रणालियों को अपनाकर किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they said , " should we follow only one person among us . we shall be clearly in error and in trouble .
तो कहने लगे कि भला एक आदमी की जो हम ही में से हो उसकी पैरवीं करें ऐसा करें तो गुमराही और दीवानगी में पड़ गए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent