Vous avez cherché: there are you present at this place (Anglais - Hindi)

there are you dear
वहाँ आप कर रहे हैं

look at this place.
इस जगह को देखो.

there was an attack on gandhi at this place .
किसी जग़ह पर गांधीजी पर हमला भी हुआ ।

where are you staying before this place
क्या आप चिकन की दुकान में काम कर रहे हैं

where are you at this time
आप इस समय कहां पर हो

are you astonished at this news ,
तो क्या तुम लोग इस बात से ताज्जुब करते हो और हँसते हो

mr. hallorann, are you scared of this place?
श्री हैलोरन, क्या तुम डरते हो इस जगह से?

there is proof of origin of prehistoric times at this place .
पाषाण या प्रस्तर युग का जन्म और विकास यहाँ होने के अनेक साक्ष्य मिले हैं ।

are you teached at this institute
क्या आप इस संस्थान में पढ़ा रहे हैं

hello there! are you there?
hello there! are you there?

i am fed up on staying at this place
मैं इस जगह पर रहने से तंग आ गया हूं

at this place there si a temple dedicated to ganga ji
यहाँ गंगा जी को समर्पित एक मंदिर भी है ।

there are unsaved changes . are you sure you want to quit ?
यहाँ बिना सहेजे परिवर्तन हैं . क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं ?

only a few days earlier he had successfully looted the treasury at this place .
कुछ दिन पहले ही उसने इसी स्थान पर एक खजाना बुटा था ।

and when there are present at the division the relatives and the orphans and the needy , give them out of it and speak to them kind words .
और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से दे दो और उनसे भली बात करो

at this place grew up the village kodalia where janakinath was born and which eventually became the abode of his family .
इसी कुदालिया गांव में जानकीनाथ का जन्म हुआ ; और यहीं आखिरकार उनके परिवार का मुकाम बना .

among those present at this meeting were kannur mallappa , kannur veerappa , subedar mallappa and sardar gurusiddappa .
इस बैठक में जिन लोगों ने भाम लिया था उनमें ये भी थाकन्नुर मल्लप्पा कन्नूर वीरप्पा , सुबेदार मल्लप्पा , और सरदार गुरू सिद्दप्पा ।

before concluding this portion of the judgment , this court would like to observe that there are at present at least five documents that govern the licence granted to the allottee of a shop in a shopping complex .
निर्णय के इस हिस्से का समापन करने से पहले , यह न्यायालय यह कहना चाहती है कि वर्तमान में कम से कम पाँच दस्तावेज हैं जो एक शॉपिंग कॉम्प्लेक्स में एक दुकान के आबंटिती की अनुज्ञप्ति को विनियमित करते हैं .

he slipped the gamocha from his head and put it on his shoulder and enquired , uncle , where are you going at this time ?
सिर से गमछा खोलकर कंधे पर रखते उसने कहा , ददाई देउ , इस दोपहर के समय किधर निकले हैं ?