Vous avez cherché: there came some men (Anglais - Hindi)

there came a giant to my door
मेरे दरवाजे पर एक विशालकाय आया

until there came to us the certainty .
यहाँ तक कि हमें मौत आ गयी

because there came to him the blind man .
और मुँह फेर बैठा कि उसके पास नाबीना आ गया

and there came the people of the city rejoicing
इतने में नगर के लोग ख़ुश - ख़ुश आ पहुँचे

and there came to them news containing a deterrent .
उनके पास अतीत को ऐसी खबरें आ चुकी है , जिनमें ताड़ना अर्थात पूर्णतः तत्वदर्शीता है ।

then there came a person down the mundakkath hills .
तब उन्होंने देखा कि एक व्यक्ति मुंडकात पहाड़ियों से उतरकर आ रहा है ।

and then there came to them that which they were promised ?
उसके बाद जिस का उनसे वायदा किया जाता है उनके पास आ पहुँचे

there came a shoal of big fishes eyeing them hungrily .
बड़ी मछलियों का एक झुंड आया और भूखी निगाहों से उन्हें ताकने लगा ।

and there came not to them a prophet but they mocked at him .
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो

surely there came to them narratives that should suffice to deter ,
उनके पास अतीत को ऐसी खबरें आ चुकी है , जिनमें ताड़ना अर्थात पूर्णतः तत्वदर्शीता है ।

hearing their grief - stricken cries , there came running some close associates of basava .
उनके त्रासपूर्ण शोकयुक़्त रूदन सुनकर बसव के निकट सहयोगी दौड़ते हुए आये .

after a time there came to that very place the boy who had become raja .
कुछ समय बाद उसी जगह पर वह लड़का आया जो राजा हो गया था ।

and there came of the children of benjamin and judah to the hold unto david.
और कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।

give to them a parable ; to the people of the village there came messengers ,
और तुम मिसाल के तौर पर एक गाँव वालों का क़िस्सा बयान करो जब वहाँ पैग़म्बर आए

naturally , there came to be a hectic activity in and about the sindhi language .
स्वाभाविक रूप से सिंधी भाषा में तथा उसके विषय में गतिविधि बढ़ गई ।

and when jesus was entered into capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
और जब वह कफरनहूम में आया तो एक सूबेदार ने उसके पास आकर उस से बिनती की।

a few days later some men came and hacked jackfruit into pieces .
कुछ दिनों के बाद कई आदमी आए ।

and verily we tried before them pharaoh ' s folk , when there came unto them a noble messenger ,
और उनसे पहले हमने क़ौमे फिरऔन की आज़माइश की और उनके पास एक आली क़दर पैग़म्बर आए

and assuredly afore them we proved fir ' awn ' s people , and there came unto them an apostle honoured .
और उनसे पहले हमने क़ौमे फिरऔन की आज़माइश की और उनके पास एक आली क़दर पैग़म्बर आए

then there came some that told jehoshaphat, saying, there cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side syria; and, behold, they be hazazon-tamar, which is en-gedi.
तब लोगों ने आकर यहोशापात को बता दिया, कि ताल के पार से एदोम देश की ओर से एक बड़ी भीड़ तुझ पर चढ़ाई कर रही है; और देख, वह हसासोन्तामार तक जो एनगदी भी कहलाता है, पहुंच गई है।