Vous avez cherché: there is much furniture in the room it is empty (Anglais - Hindi)

there is no grace period in the sight bill once it is prevented for payment .
दर्शनी बिल में एक बार प्रस्तुत किए जाने के पश्चात कोई अनुग्रह समय नहीं होता ।

there is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a clear book .
और आसमान व ज़मीन में कोई ऐसी बात पोशीदा नहीं जो वाज़ेए व रौशन किताब में मौजूद न हो

and naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a manifest book .
और आसमान व ज़मीन में कोई ऐसी बात पोशीदा नहीं जो वाज़ेए व रौशन किताब में मौजूद न हो

and there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear record .
और आसमान व ज़मीन में कोई ऐसी बात पोशीदा नहीं जो वाज़ेए व रौशन किताब में मौजूद न हो

it is better if there is no joint in the frame .
फ्रेम में जोड़ न हों तो अच्छा रहता है ।

if there is any destination in the world which offers the widest choice to tourists , it is india .
विश्व के पर्यटन के क्षेत्र में यदि कहीं सबसे ज्यादा विविधता है , तो वह जगह भारत ही है ।

if there is pain in the joint , than take some rest . if it is an ankle or knee , then support your legs .
यदि जोड़ दुखता है , तो उसे कुछ घंटों के लिये आराम दें ।

there is security of life for you in the law of retribution . it is expected that you will refrain from breaking this law .
ऐ बुद्धि और समझवालों ! तुम्हारे लिए हत्यादंड में जीवन है , ताकि तुम बचो

there is a chance that a strong breeze may put off the flame causing accumulation of lpg in the room .
यदि हवा का झोंका तेजी से आए तो स्टोरव की आंच बुझ सकती है और कमरे में एलपीजी जमा हो सकती है ।

in the last six decades there is much that we can be proud of .
पिछले छह दशकों में ऐसा बहुत कुछ हुआ है जिस पर हम गर्व कर सकते हैं ।

there is usually a fee to join but it is an opportunity to network with other professionals in the industry .
इससे जुड़ने के लिए यद्यपि आमतौर पर शुल्क देना होता है , किन्तु इससे आपको उद्योग के अन्य व्यावसायिकों से जुड़ने का अवसर मिलता है ।

it is therefore not so because the same has been written in the oriya language , there is much more to it .
इसका कारण यह नहीं कि यह ओड़िया भाषा में ही लिखा हुआ है ।

in the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. it is ready for them whose foot slips.
दु:खी लोग तो सुखियों की समझ में तुच्छ जाने जाते हैं; और जिनके पांव फिसला चाहते हैं उनका अपमान अवश्य ही होता है।

it is from this period in history that there is a marked resemblance in the appearance of hindu sanyasis and buddhist monks .
इतिहास के इस काल से ही हिंदू ‘संन्यासी’ और बौद्ध भिक्षुओं में दिखने में एक विशेष ‘समानता’ दृष्टिगोचर होने लगी थी ।

but if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
परन्तु यदि चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर लाली लिये हुए उजली व्याधि हो, तो जानना कि वह उसके चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर निकला हुआ कोढ़ है।

he it is who shapes you in the wombs as he pleases . there is no god but he , the exalted in might , the wise .
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता हे उसके सिवा कोई माबूद नहीं

it is he who forms you in the wombs however he wills . there is no deity except him , the exalted in might , the wise .
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता हे उसके सिवा कोई माबूद नहीं

he it is who fashioneth you in the wombs as pleaseth him . there is no allah save him , the almighty , the wise .
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता हे उसके सिवा कोई माबूद नहीं

besides , children do enjoy the company of relatives and it is not unheard of children insisting to sleep in the room with their uncles and aunts
इसके अलावा , बच्चे रिश्तेदारों की संगत का आनंद उठाते हैं और बच्चों द्वारा अपने चाचा और चाची के साथ कमरे में सोने का आग्रह करना अनसुना नहीं है .

it is stated that the said sequence of events is not mentioned in the record as to why the witness walked out of the room and how he was brought back .
यह कहा गया है कि कथित घटनाओं के अनुक्रम का अभिलेख में उल्लेख नहीं है कि क्यों गवाह कमरे से बाहर चला गया और उसे कैसे वापस लाया गया .