Vous avez cherché: there is no other hand that i would rather hold (Anglais - Hindi)

there is no other way .
दूसरा कोई चारा नहीं है ।

there is no other way for me .
इसके अलावा कोई रास्ता नहीं ।

there is no other person like me
मेरे जैसा कोई और नहीं है

-what if there is no other way?
- क्या अगर वहाँ कोई रास्ता नहीं है?

like my school there is no other school
मेरे स्कूल की तरह कोई अन्य स्कूल नहीं है

there is no other name in the second list.
second list ma bhi aayan ka name nahi aya

but there is no other way to get in , alka said .
किन्तु अंदर जाने का और कोई दूसरा रास्ता भी तो नहीं हैं , अलका ने कहा ।

there is no other objective and no other subject that we are discussing .
इसके अलावा , किसी दूसरे उद्देश्य या दूसरे विषय पर हम बातचीत नहीं कर रहे हैं ।

when there is no other option than to close operations .
जब कार्यकलाप बन्द करने के अतिरिक्त कोई विकल्प न हो ।

but there is no other possibility of making amends save this .
लेकिन उसके लिए अपने को सुधारने का कोई अन्य मार्ग संभव ही नहीं होता ।

both have enhanced responsiblity and there is no other way save peace .
अब अमन के सिवा कोई रास्ता भी तो नही है ।

there is no other issue on which there may be a division .
दूसरा ऐसा कोई प्रश्न नहीं है , जिस पर विभाजन और मतभेद हो सके ।

perhaps there is no other nation in the world that has such a widely dispersed diaspora .
शायद दुनिया में कोई ऐसा देश नहीं है , जिसका इतना व्यापक विस्तार हुआ हो ।

if the plebiscite goes against us , there is no other alternative but abdication .
यदि जनमत - संग्रह हमारे विरूद्ध जाय , तो राज्य त्याग के सिवाय दूसरा कोई विकल्प नहीं रह जायगा ।

there is no other country in the world where you can see such a sight .
विश्व में ऐसा और कोई देश नहीं है जहां आप ऐसा दृश्य देख सकते हो ।

he depends on monsoon for agriculture activities as there is no other means of irrigation .
कृषि कार्य के लिए वे मानसून पर निर्भर हैं क्योंकि सिंचाई के लिए और कोई माध्यम नहीं है ।

when there is no other course open to man , it is but righteous to unsheath the sword .
जब मनुष्य के सामने कोई और रास्ता न रह जाये तो तलवार उठाना उसका धर्म हो जाता है ।

a man may do so only when the wife is away or ill and there is no other woman to take charge .
पुरूष ये काम तभी कर सकते हैं यदि पत्नी घर पर न हो , या अस्वस्थ हो तथा उसका काम संभालने वाली कोई अन्य स्त्री घर में न हो ।

your god is only god . there is no other god but he . his knowledge extends over everything . "
तुम्हारा माबूद तो बस वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई और माबूद बरहक़ नहीं कि उसका इल्म हर चीज़ पर छा गया है

surely your god is god , the one besides whom there is no other god . he comprehends everything in knowledge .
तुम्हारा माबूद तो बस वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई और माबूद बरहक़ नहीं कि उसका इल्म हर चीज़ पर छा गया है