Vous avez cherché: there will be famine on earth without water (Anglais - Hindi)

the fish cannot live on earth without water .
जमीन पर तड़पती मछली को जल बिन चैन कहाँ ।

there will be hindi test on monday
hindi

there will be no rain.
वर्षा नहीं होगी

there will be rain today
आज बारिश नहीं होगी

tomorrow there will be holiday
कल tution के लिए एक छुट्टी हो जाएगा

there will be no duty today.
aaj duty nahi jayega

is there will be holiday tomorrow
क़्या कल छुट्टी होगी

without trees there will be no rain
there well be no rain today

today there will be no tuition
कल कोई ट्यूशन नहीं होगा

is there will be holiday between exams
is there be holiday between exams?

there will be three girls in total.
kul milake teen ladkiya rahenge

and those who disbelieved are allies of one another . if you do not do so , there will be fitnah on earth and great corruption .
और जो लोग काफ़िर हैं वह भी एक दूसरे के सरपरस्त हैं अगर तुम वायदा न करोगे तो रूए ज़मीन पर फ़ितना बरपा हो जाएगा और बड़ा फ़साद होगा

he said : go down , one of you a foe unto the other . there will be for you on earth a habitation and provision for a while .
हुक्म हुआ तुम सब के सब बेहशत से नीचे उतरो तुममें से एक का एक दुश्मन है और वक्त तक तुम्हारा ज़मीन में ठहराव और ज़िन्दगी का सामना है

and those who disbelieve are allies to one another , if you do not do so , there will be fitnah and oppression on earth , and a great mischief and corruption .
जो इनकार करनेवाले लोग है , वे आपस में एक - दूसरे के मित्र और सहायक है । यदि तुम ऐसा नहीं करोगे तो धरती में फ़ितना और बड़ा फ़साद फैलेगा

there will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
और सूरज और चान्द और तारों में चिन्ह दिखाई देंगें, और पृथ्वी पर, देश देश के लोगों को संकट होगा; क्योंकि वे समुद्र के गरजने और लहरों के कोलाहल से घबरा जाएंगे।

there will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of egypt. the famine will consume the land,
उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।

the way is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth , for such there will be a painful torment .
इलज़ाम तो केवल उनपर आता है जो लोगों पर ज़ुल्म करते है और धरती में नाहक़ ज़्यादती करते है । ऐसे लोगों के लिए दुखद यातना है

if these festivals are celebrated in a normal way without any breach of the peace , i hope there will be no recrudescence of deterioration thereafter .
अगर ये त्योहार शांति का किसी प्रकार भंग हुए बिना सामान्य रूप से मना लिये गये , तो मैं आशा करता हूं ।

for these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
क्योंकि अब दो वर्ष से इस देश में अकाल है; और अब पांच वर्ष और ऐसे ही होंगे, कि उन में न तो हल चलेगा और न अन्न काटा जाएगा।

and of mankind is he who purchases idle talks to mislead from the path of allah without knowledge , and takes it by way of mockery . for such there will be a humiliating torment .
लोगों में से कोई ऐसा भी है जो दिल को लुभानेवाली बातों का ख़रीदार बनता है , ताकि बिना किसी ज्ञान के अल्लाह के मार्ग से भटकाए और उनका परिहास करे । वही है जिनके लिए अपमानजनक यातना है