Vous avez cherché: they could not have (Anglais - Hindi)

they could not fly any more .
वे उड़ना भूल गए ।

they could not read the letter
ये लोग पत्र नही पढ़ सके

they could not go to delhi.
कल यहां कौन आऐ थे

they could be sick
वह बीमार हो सकता था

they could not have arisen in stone spontaneously .
ये शिला से अनायास तो बन नहीं सकते थे ।

i could not have any more sleep .
इसके बाद मैं सो न सका ।

such statements could not have pleased mao .
ऐसे वक्तव्य माओ को खुश नहीं कर सकते थे ।

at best they could experiment .
वह भी तो प्रयोग ही करता है ।

if they could do this much ?
यदि वे इतना कर सकता है ?

- so they could then sell it?
- ताकि वे अपने परमिट को बेच सकें?

it was more than they could do .
यह उनकी शक्तिसे बाहरकी बात थी ।

they could have at least given it a trial .
सरकार इस बारे में कम से कम प्रयोग तो कर ही सकती थी ।

advising people how they could live .
उन्हें जीने का सही तरीका बताता .

they could not understand awadhi language spoken by them .
उनसे बोली गयी अवधी भाषा वे समझ नही पाये ।

one minute earlier , and they could have caught the bus .
अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती ।

and they could not answer him again to these things.
वे इन बातों का कुछ उत्तर न दे सके।।

then they could not even stand , nor could they help themselves .
फिर न वह उठने की ताक़त रखते थे और न बदला ही ले सकते थे

so we see that they could not enter in because of unbelief.
सो हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।।

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
और मैं उस को तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।

and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
और मै ने तेरे चेलों से बिनती की, कि उसे निकालें; परन्तु वे न निकाल सके।