Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they looked at each other .
उन्होंने एक - दूसरे को देखा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
people are throwing colors at each other
रंग सुंदर हैं
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shoot arrows at each other .
वे एक - दूसरे पर बाण चलाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then we look at each other
फिर हम एक दूसरे को देखते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first day , they were even shouting at each other .
पहले ही दिन , वे एक दूसरे से झगड़ पड़े .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me and she waved at each other
एक दूसरे पर लहराया
Dernière mise à jour : 2017-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the two brothers smiled at each other .
दोनों भाई एक दूसरे पर मुस्कुराये .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
they looked at the rubbish , then they looked at each other .
उन्होंने पहले कचरे की तरफ , और फिर एक दुसरे की तरफ देखा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and whenever they passed by them , used to wink at each other ;
और जब उनके पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they looked at each other in silence , breathless from their struggle .
वे चुपचाप एक - दूसरे की ओर देखने लगे … इस गुत्थम - गुत्था के कारण दोनों की साँस फूल आई थी और वे हाँपते हुए साँस ले रहे थे । इस तरह एकटक एक - दूसरे की ओर देखते हुए , न जाने कितने सेकंड उनके बीच से गुज़र गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soon the two fighters were hurling trees at each other .
दोनों योद्धा एक - दूसरे को पेड़ फेंक - फेंक कर मारने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the opposing armies rushed at each other like wild beasts .
विरोधी सेनाएं जंगली जानवरों की तरह एक - दूसरे पर टूट पड़ीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they looked at each other , moving soundless lips ; their words had all gone .
वे एक - दूसरे की ओर देख रहे थे - अपने स्वरहीन अधरों को हिलाते हुए , मानो उनके सारे शब्द हमेशा के लिए खो गए हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when the believers used to pass by , they used to gesture at each other with their eyes .
और जब उनके पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
she and meenakshi looked at each other and exchanged a meaningful glance .
उसने मीनाक्षी को अर्थपूर्ण दृष्टि से देखाः मीनाक्षी ने उसे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corky and i looked at the picture, then at each other in an awed way.
corky और मैं चित्र को देखा, तो एक awed रास्ते में एक दूसरे पर.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
he and the neighbour ' s dog began barking at each other , at the doorsteps .
वह और पडोसियों का कुत्ता दरवाजे की सीढ़ियों पर से एक - दूसरे पर भौंकने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bjp mps on one side and left and congress members across the floor shriek at each other .
सदन में भाजपा सांसद और वामपंथी तथा कांग्रेसी सांसद आमने - सामने खड़ै होकर एक - दूसरे पर चीखते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but war breaks out in europe , particularly the two strongest powers that are really at each other in
लेकिन यूरोप , कि वास्तव में एक - दूसरे में पर कर रहे हैं विशेष रूप से दो सबसे मजबूत शक्तियों में युद्ध विराम
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ' youth ' and the aged may look at each other as competitors rather than complementing factors .
यौवन और बुढ़ापा दोनों , एक दूसरे को पूरक की बजाय प्रतिस्पर्धियों के रूप में देखें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: