Vous avez cherché: they need a king to rule over them (Anglais - Hindi)

i need a king to be a queen
मुझे रानी बनने के लिए एक राजा की ज़रूरत है

perhaps they need a good talking-to.
शायद उन्हें खरी-खोटी... ...सुनाने की जरूरत है.

they need a lot of attention.
उन्हें बहुत ज़्यादा ध्यान चाहिए होता है।

a barbarian who wants to rule over entire india.
एक बर्बर जो पूरे भारत पर शासन करना चाहता है.

i am needed a king because i know how to rule myself
योद्धाओं पैदा नहीं कर रहे हैं, वे भारतीय सेना में बने हैं।

i don't need a king to be a queen in hindi
मुझे रानी बनने के लिए राजा की आवश्यकता नहीं है - i don't need a king to be a queen in hindi

this queen doesn't need a king
इस रानी को राजा की जरूरत नहीं है

and to do that , they need a western education .
और वो करने के लिये , उन्हें पाशचात्य शिक्षा की आवश्यकता है ।

i will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
और मैं लड़कों को उनके हाकिम कर दूंगा, और बच्चे उन पर प्रभुता करेंगे।

❣don’t need a queen, to be a king
❣राजा बनने के लिए रानी की जरूरत नहीं है

and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
और मैं लड़कों को उनके हाकिम कर दूंगा, और बच्चे उन पर प्रभुता करेंगे।

let the congregation of the peoples surround you. rule over them on high.
देश देश के लोगों की मण्डली तेरे चारों ओर हो; और तू उनके ऊपर से होकर ऊंचे स्थानों पर लौट जा।

at the end of this war , no country will be able to rule over another .
इस युद्ध के अंत में कोई राज्य दूसरो के अधिपत्य मे नहीं रहेगा ।

clients first approach a solicitor when they need a lawyer , who puts them in touch with a suitable barrister .
वकील की आवश्यकता पड़ने पर मुवक्किल पहले सॉलिसिटर के पास जाते थे जो उन्हें एक योग्य बैरिस्टर के पास भेजता था ।

i will give over the egyptians into the hand of a cruel lord. a fierce king will rule over them," says the lord, yahweh of armies.
परन्तु मैं मिस्त्रियों को एक कठोर स्वामी के हाथ में कर दूंगा; और एक क्रूर राजा उन पर प्रभुता करेगा, प्रभु सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।।

and if they need a pair of glasses , they are available right there at the camp site ,
यदि किसी को चश्मे की ज़रूरत है , तो उसे शिविर में ही तुरंत चश्मा दिया जाता है ,

and the egyptians will i give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the lord, the lord of hosts.
परन्तु मैं मिस्त्रियों को एक कठोर स्वामी के हाथ में कर दूंगा; और एक क्रूर राजा उन पर प्रभुता करेगा, प्रभु सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।।

only those people like to rule over others who are either stupid or uninstructed , says guru nanak .
गुरु नानक ने कहा था - केवल मूर्ख या अशिक्षित ही दूसरों पर राज करना पसंद करते हैं ।

and they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greek tongue hath his name apollyon.
अथाह कुण्ड का दूत उन पर राजा था, उसका नाम इब्रानी में अबद्दॊन, और यूनानी में अपुल्लयोन है।।

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. god saw that it was good.
तथा दिन और रात पर प्रभुता करें और उजियाले को अन्धियारे से अलग करें: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।