Vous avez cherché: they took over as the secretary general (Anglais - Hindi)

he responded and took over as secretary in 1864 .
उन्होंने उनकी माँग स्वीकार कर ली और 1864 में सचिव पद का भार सँभाल लिया ।

the guru drona took over as general of the army
तब आचार्य द्रोण ने सेनापतित्व का भार ग्रहण किया ।

p . c . sen takes over as the new secretary general of the national human rights commission .
अगस्त 6 . पी . सी . सेन ने राष्ट्रीय मानवधिकार आयोग के नए महासचिव का पदभार ग्रहण किया ।

currently who is the secretary - general of rajya sabha ?
इस समय राज्य सभा के महासचिव कौन हैं ?

that is how i came to know of the secretary - general ' s experience .
इस प्रकार मुझे महासचिव के उस अनुभव की जानकारी मिली थी ।

company secretary shall act as the secretary to the committee .
कम्पपनी सचिव समिति के सचिव के रूप में कार्य करेगा ।

the secretary - general of the international union for child welfare came to delhi .
बाल - कल्याण की अंतर्राष्ट्रीय संस्था के महानिदेशक दिल्ली आए हुए थे ।

the secretary - general the third important officer of the house is the secretary - general .
महासचिव सदन का तीसरा महत्वपूर्ण अधिकारी महासचिव होता है

' sri aurobindo took over as the principal of calcutta national college in august 1906 .
श्रीअरविंद ने 1906 के अगस्त महीने में कलकत्ता नेशनल कालेज के प्रधानाचार्य का कार्यभार संभाला ।

mr . ramphal ' s election as the secretary - general of the commonwealth is itself an example of the developing role of the commonwealth .
राष्ट्रमंडल के महासचिव के रूप में श्री रामफल का निर्वाचन इस बात का उदाहरण है कि इसका योगदान किस प्रकार विकसनशील है ।

the elections shall be held at meetings of states parties convened by the secretary - general at united nations headquarters .
5 संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में महासचिव द्वारा आयोजित समझौते में शामिल देशों की बैठक में समिति का चुनाव होगा ।

as the secretary of youth league yusuf was to attend the world peace youth congress in holland .
यूथलीग के सचिव के नाते युसुफ़ को विश्व शांति युवा कांग्रेस में भाग लेने के लिए हालैंड जाना था ।

a member wishing to raise a question of privilege is required to give notice to the secretary - general of his intention to do so .
जो सदस्य विशेषाधिकार का कोई प्रश्न उठाना चाहता हो उसे महासचिव को अपने इस आशय की सूचना देनी होती है ।

the secretaries - general of the two houses are also present at the occasion .
इस अवसर पर दोनों सदनों के महासचिव भी उपस्थित रहते हैं ।

guru ram das ji took over as the fourth guru , he composed hymns , which were later incorporated in the sacred writings .
गुरू रामदास जी ने चौथे गुरू का पद संभाला , उन्होंने श्लोक बनाए , जिन्हें आगे चलकर पवित्र लेखनों में शामिल किया गया ।

for raising such discussion , a member has to give a notice to the secretary - general specifying the matter precisely and explaining clearly the reasons thereof .
ऐसी चर्चा उठाने के लिए मामले का संक्षेप में उल्लेख करते हुए उसके कारणों की स्पष्ट व्याख्या करते हुए सदस्य द्वारा महासचिव को सूचना देनी होती है ।

so they took jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the jews is to bury.
तब उन्हों ने यीशु की लोथ को लिया और यहूदियों के गाड़ने की रीति के अनुसार उसे सुगन्ध द्रव्य के साथ कफन में लपेटा।

it was in this situation of trouble and violence that wavell left india on what he himself called a virtual dismissal and mountbatten took over as viceroy and governor - general on 24 march 1947 .
साम्प्रदायिक उपद्रवों और हिंसका काँड़ों की ऐसी स्थिति में लाँर्ड वेवेल ने भारत छोड़ा - जिसे स्वयं वेवेल ने वास्तविक पदच्युति कहा - और उनके स्थन पर लॉर्ड माउन्टबेटन 24 मार्च , 1947 को भारत के वाइसराँय और गवर्नर - जनरल नियुक्त हुए ।

it is the duty of the secretary - general to see that adequate personnel is trained to fill the gaps occurring from time to time and that the efficiency of parliamentary life is maintained at a high level always .
यह देखना महासचिव का कर्तव्य है कि समय समय पर रिक़्त होने ववाले पदों को भरने के लिए पर्याप्त कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया जाए और संसदीय कार्य की कुशलता का एक उच्च स्तर सदा बना रहे .

the secretary - general , in turn , is assisted by senior functionaries at the level of secretary , additional secretary , joint secretary and other officers and staff of the secretariat .
महासचिव को सचिव , अपर सचिव , संयुक्त सचिव स्तर के वरिष्ठ अधिकारियों और सचिवालय के अन्य अधिकारियों तथा कर्मचारियों द्वारा सहायता प्रदान की जाती है ।