Vous avez cherché: they were toiling upwards in the night (Anglais - Hindi)

they were in the picture hall last night
मैंने कल एक फिल्म देखी

they were in the field
लड़के मैदान में नहीं थे मैदान में थे

they were not in the garden
वे कल बगीचे में थे

they were drenched in the rain.
wo log barish me bhig gye the

they were playing in the garden
वे बगीचे में खेल रहे थे

they were present in the school?
आप कल बीमार थे?

they were jumping in the pond. english
हम किताब पढ़ रहे थे इंग्लिश

they were out in the city convincing everybody
वे शहर में लोगों को मना रहे थे

they were making noise in the classroom.
मेरी दादी मंदिर में पूजा नही कर रहीं थी

they were duly hanged by neck in the dark of the night and an announcement was made :
रात के अंधेरे में उन्हें फांसी दे दी गयी और यह घोषणा की गयी :

they were all kept en masse in the karkhana .
उन सबको एक साथ कारखाने में रखा गया था ।

later they were published in the form of collections .
बाद में वे संग्रहों के रुप प्रकाशित हुए ।

they were not appearing in the court , for a long time .
वे अदालत में एक लंबे समय से नहीं आये थे

they were also not in the list of those who were expelled .
जो निष्कासित किए गए थे ये उनकी सूची में भी नहीं थे .

but they were no longer a political force in the country .
लेकिन अब वे देश की एक राजनैतिक शक्ति नहीं रह गये थे ।

but they were not willing to work in the committee in my absence .
लेकिन हमारी नामौजूदगी में ये लोग कमेटी में रहने और काम करने के लिए तैयार नहीं थे ।

but the moon brought her children out and they were shining in the sky .
किंतु बाद में चंद्र अपने बच्चों को बाहर निकाल लेती है और वे आकाश में चमकते हैं ।

in 1947 they were elaborated in the form of a manifesto entitled new humanism .
1947 में इसे घोषणापत्र के रूप में विस्तृत किया गया जिसका शीर्षक था ‘न्यू ह्रूमनिज्म’ ।

and they were saying that in the ancient times in the temple in jerusalem ,
और वे कह रहे थे कि प्राचीन काल में जेरुसलम के मंदिर में ,

little of the night they were wont to slumber .
रात को बहुत ही कम सोते थे