Vous avez cherché: things should bekept ata place (Anglais - Hindi)

all these things should be flown to amritsar .
ये सारी चीजें हवाई जहाज से अमृतसर भेजी जानी चाहिये ।

appropriate clothes and other things should be taken along .
उसी के अनुरूप कपड़े और दूसरी चीजें साथ ले जानी चाहिए ।

which is more than the point beyond which things should not proceed .
जो उस बिन्दु से आगे चला जाए जिससे आगे जाना वांछित नहीं हो ।

the principles / directions which explains how things should be done and how these are to be regulated .
ऐसे सिद्धांत और दिशा निर्देश जो यह स्पष्ट करते हों कि किसी कार्य को कैसे किया जाए तथा उसका विनियमन कैसे किया जाए ।

instead of tin containers , things should be carried in polythene bags so there is no problem in carrying them back .
टिन के डिब्बों की अपेक्षा पोलोथीन की थैलियों में सामान ले जाया जाये ताकि खाली थैलियों को वापस लाने में भी किसी प्रकार की कठिनाई न हो ।

what thing should you have in your first aid box
हमने साइट पर प्राथमिक चिकित्सा बॉक्स दिया है

there , this whole thing should be equal to 2 .
वहाँ है , इस पूरी बात करने के लिए 2 के बराबर होना चाहिए ।

but when he added that those who were to prepare and teach these things should have a knowledge of english and of modern methods of criticism he put up the backs of the traditionalists .
पर जब उन्होनें आगे जोड़ा कि जो इनकी लिखने तथा पढ़ने को तैयार हैं उन्हें अंग्रेजी तथा आलोचना की नयी पद्धतियों का भी ज्ञात होना चाहिए , तो परंपरावादी उखड़ गये ।

under it , an underwriter is required to enter into a valid agreement with the issuer entity and the said agreement among other things should define the allocation of duties and responsibilities between him and the issuer entity .
इसके अधीन हामीदारी दाता को निर्गमकर्ता को कम्पतनी के साथ ठोस करार करना पड़ता है और उपयुक्तत करार अन्यय चीजों के बीच उसके और निर्गमकर्ता कम्पानी के बीच कर्त्तव्यों और उत्तरदायित्वोंक के आबंटन को परिभाषित करना चाहिए ।

in assessing the role of chaitanya in the history of vaishnavism in orissa , one thing should be borne in mind .
उड़ीसा में वैष्णव मत के इतिहास में चैतन्य की भूमिका मूल्यांकन करने में एक बात ध्यान में रहनी चाहिए ।

and he set the porters at the gates of the house of the lord, that none which was unclean in any thing should enter in.
और उस ने यहोवा के भवन के फाटकों पर द्वारपालों को इसलिये खड़ा किया, कि जो किसी रीति से अशुठ्ठ हो, वह भीतर जाने न पाए।

and they were in the way going up to jerusalem; and jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. and he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
और वे यरूशलेम को जाते हुए मार्ग में थे, और यीशु उन के आगे आगे जा रहा था: और वे अचम्भा करने लगे और जो उसके पीछे पीछे चलते थे डरने लगे, तब वह फिर उन बारहों को लेकर उन से वे बातें कहने लगा, जो उस पर आनेवाली थीं।

but if good fortune comes to you from allah, they would be sure to say - as if there had never been ties of affection between you and them - "oh! i wish i had been with them; a fine thing should i then have made of it!"
और अगर तुमपर ख़ुदा ने फ़ज़ल किया (और दुश्मन पर ग़ालिब आए) तो इस तरह अजनबी बनके कि गोया तुममें उसमें कभी मोहब्बत ही न थी यूं कहने लगा कि ऐ काश उनके साथ होता तो मैं भी बड़ी कामयाबी हासिल करता