Vous avez cherché: think not entristed (Anglais - Hindi)

i think not
i think not

i think not about for g5
मुझे लगता है कि आप उस लड़की

that's what you think not me
यही आप मेरे बारे में सोचते हैं

we must think not as individuals but as a species.
हमें एक अकेले व्यक्ति की तरह नहीं बल्कि एक प्रजाति की तरह सोचना होगा .

think not on what you lack as much as on what you have .
अधिक ध्यान उस पर दें जो आपके पास है , उस पर नहीं जो आपके पास नहीं है ।

be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.
तुम भी तैयार रहो; क्योंकि जिस घड़ी तुम सोचते भी नहीं, उस घड़ी मनुष्य का पुत्रा आ जावेगा।

she tried not to think , not to feel ; a dull resigned calm came over her and surprised her .
वह चाहती थी कि वह कुछ भी न सोचे , कुछ भी न महसूस करे । एक अजीब - सी सूनी , शान्त उदासीनता उस पर घिर आई थी , जिसने उसे आश्चर्यचकित - सा कर दिया ।

think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
यह न समझो, कि मैं पृथ्वी पर मिलाप कराने को आया हूं; मैं मिलाप कराने को नहीं, पर तलवार चलवाने आया हूं।

think not that god would go back on his promise to the apostles . indeed god is mighty , the lord of retribution .
अतः यह न समझना कि अल्लाह अपने रसूलों से किए हुए अपने वादे के विरुद्ध जाएगा । अल्लाह तो अपार शक्तिवाला , प्रतिशोधक है

and he went into his garden , while he wronged himself . he said : i think not that all this will ever perish .
और ये बातें करता हुआ अपने बाग़ मे भी जा पहुँचा हालॉकि उसकी आदत ये थी कि अपने ऊपर आप ज़ुल्म कर रहा था कि मुझे तो इसका गुमान नहीं तो कि कभी भी ये बाग़ उजड़ जाए

i think not that the hour will ever come , and if indeed i am brought back unto my lord i surely shall find better than this as a resort .
और मैं नहीं समझता कि वह घड़ी कभी आएगी । और यदि मैं वास्तव में अपने रब के पास पलटा भी तो निश्चय ही पलटने की जगह इससे भी उत्तम पाऊँगा । "

think not god is oblivious of the deeds of the wicked . he has only allowed them respite till the day on which all eyes would stare aghast ,
और जो कुछ ये कुफ्फ़ार किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना सिर्फ ये वजह है कि उस दिन तक की मोहलत देता है जिस दिन लोगों की ऑंखों के ढेले पथरा जाएँगें

and he went into his garden while in a state unjust to himself . he said : " i think not that this will ever perish .
वह अपने हकड में ज़ालिम बनकर बाग़ में प्रविष्ट हुआ । कहने लगा , " मैं ऐसा नहीं समझता कि वह कभी विनष्ट होगा

under my scheme , therefore , men in charge of machinery will think not of themselves or even of the nation to which they belong but of the whole human race .
इसलिए मेरी योजना में यंत्रों के अधिकरी अपने लाभ की या अपने देश के लाभ की बात नहीं सोचेंगे , बल्कि सारी मानव - जाति के लाभ की बात सोचेंगे ।

think not that allah doth not heed the deeds of those who do wrong . he but giveth them respite against a day when the eyes will fixedly stare in horror , -
और जो कुछ ये कुफ्फ़ार किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना सिर्फ ये वजह है कि उस दिन तक की मोहलत देता है जिस दिन लोगों की ऑंखों के ढेले पथरा जाएँगें

and think not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.
और अपने अपने मन में यह न सोचो, कि हमारा पिता इब्राहीम है; क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि परमेश्वर इन पत्थरों से इब्राहीम के लिये सन्तान उत्पन्न कर सकता है।

" and i think not the hour will ever come , and if indeed i am brought back to my lord , , i surely shall find better than this when i return to him . "
और मै तो ये भी नहीं ख्याल करता कि क़यामत क़ायम होगी और जब मै अपने परवरदिगार की तरफ लौटाया जाऊँगा तो यक़ीनन इससे कहीं अच्छी जगह पाऊँगा

think not that those who rejoice in what they have done , and love to be praised for what they have not done , - think not you that they are rescued from the torment , and for them is a painful torment .
तुम उन्हें ख्याल में भी न लाना जो अपनी कारस्तानी पर इतराए जाते हैं और किया कराया ख़ाक नहीं तारीफ़ के ख़ास्तगार हैं पस तुम हरगिज़ ये ख्याल न करना कि इनको अज़ाब से छुटकारा है बल्कि उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

and give him sustenance from whence he thinks not ; and whoever trusts in allah , he is sufficient for him ; surely allah attains his purpose ; allah indeed has appointed a measure for everything .
और उसको ऐसी जगह से रिज़क़ देगा जहाँ से वहम भी न हो और जिसने ख़ुदा पर भरोसा किया तो वह उसके लिए काफी है बेशक ख़ुदा अपने काम को पूरा करके रहता है ख़ुदा ने हर चीज़ का एक अन्दाज़ा मुक़र्रर कर रखा है