Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i is not number
किसी और बार मैंने आपको अपना नंबर भेजा
Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the last is thakurji the lord .
अन्तिम कहानी ठाकुर जी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this last is the master key to non - violent independence .
आर्थिक समानता रचनात्मक काम का यह अंग अहिंसापूर्ण स्वराज्य की मुख्य चाबी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only thou shalt not number the tribe of levi, neither take the sum of them among the children of israel:
कि लेवीय गोत्रा की गिनती इस्त्राएलियों के संग न करना;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you count the favors of allah , you could not number them . indeed , allah is forgiving and the most merciful .
और यदि तुम अल्लाह की नेमतों को गिनना चाहो तो उन्हें पूर्ण - रूप से गिन नहीं सकते । निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील , अत्यन्त दयावान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
journalism that lasts is literature .
दीर्घजीवी पत्रकारिता साहित्य ही का एक अंग है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"only the tribe of levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of israel;
कि लेवीय गोत्रा की गिनती इस्त्राएलियों के संग न करना;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the place where he breath his last is the one where , the renowned gurdwara bangla sahib stands in delhi .
जिस स्थान पर उन्होंने अपने जीवन की अंतिम सांस ली उसे दिल्ली में गुरूद्वारा बंगला साहिब कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this last is in fact the touchstone of the real bhakti and shows whether we are really in the central way or are only upon one of the bypaths leading to it .
वास्तव में ऐसा प्रेम ही सच्ची भक्ति की कसौटी है और इससे पता चलता है कि क्या हम सचमुच शक्ति के राजपथ पर हैं या अभी ओर ले जाने वाली किसी एक पगडंडी पर ही चल रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you see, an economy built to last is one where we encourage the talent and ingenuity of every person in this country. that means women should earn equal pay for equal work.
और इस देश में हर व्यक्ति की प्रतिभा और सरलता. इसका मतलब है कि महिलाओं के बराबर कमाने चाहिए समान कार्य के लिए भुगतान करते हैं.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
were not numbers of his countrymen of the time including edwin arnold , meadows taylor and others writing about india .
क्या उस समय उनके देश के अनेक लोग , एडविन अर्नल्ड , मिडोज टेलर और दूसरे भारत के विषय में नहीं लिख रहे थे ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if there ever is to be a republic of every village in india , then i claim verity for my picture in which the last is equal to the first , or in other words , none is to be the first and none the last .
अगर हिन्दुस्तान के हर एक गांव में कभी पंचायती राज कायम हुआ , तो मैं अपनी इस तसवीर की सचाई साबित कर सकूंगा , जिसमें सबसे पहला और सबसे आखिरी दोनों बराबर होंगे या यों कहिये कि न कोई पहला होगा , न आखिरी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how long this good patch in his love - hate equation with the media lasts is anybody ' s guess .
लेकिन देखना है कि मीड़िया के साथ उनका यह प्यार का रिश्ता कितने दिन कायम रहता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when moses returned to his nation , angry and sorrowful , he said : ' evil is what you have done in my absence ! would you hasten the retribution of your lord ' he threw down the tablets , and seizing his brother by the head , dragged him towards him . ' son of my mother ' said , ' the nation weakened me , and almost killed me . do not let my enemies rejoice over me ; do not number me among the harmdoers . '
और जब मूसा पलट कर अपनी क़ौम की तरफ आए तो रंज व गुस्से में कहने लगे कि तुम लोगों ने मेरे बाद बहुत बुरी हरकत की - तुम लोग अपने परवरदिगार के हुक्म किस कदर जल्दी कर बैठे और तख्तियों को फेंक दिया और अपने भाई के सर उस पर हारून ने कहा ऐ मेरे मांजाए मै क्या करता क़ौम ने मुझे हक़ीर समझा और बल्कि क़रीब था कि मुझे मार डाले तो मुझ पर दुश्मनों को न हॅसवाइए और मुझे उन ज़ालिम लोगों के साथ न करार दीजिए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: