Vous avez cherché: this billing is done as we agreed (Anglais - Hindi)

the levelling and layout of plan at site is done as in previous case .
निर्माण स्थल पर लेवलिंग तथा जमाय की योजना पिछले मामले की तरह किये जाते हैं ।

the plucking of the strings is done as in the veena to be described .
तारों को ऐसे ही खींचा जाता है जैसे आगे वर्णित वीणा में किया जाता है ।

and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
दास ने फिर कहा; हे स्वामी, जैसे तू ने कहा था, वैसे ही किया गया है; फिर भी जगह है।

the extension of number system to rational number is done as the basis of the concept of fraction .
संख्या प्रणाली का तर्कसंगत संख्या के विस्तार के अंश की अवधारणा के आधार के रूप में किया जाता है .

when that is done , as i have emphasised many a time , no one would be able to stop india from marching ahead .
जब ऐसा किया जाएगा तो जैसा कि मैं अक्सर जोर देकर कहती रही हूं , भारत को आगे बढ़ने से कोई भी नहीं रोक सकेगा ।

the empanelment of newspapers / journals is done as per the new advertisement policy which came into force from 14 february 2001 .
यह पैनल 14 फरवरी , 2001 को लागू की गई नई विज्ञापन नीति के अनुसार तैयार किया गया है ।

"the servant said, 'lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
दास ने फिर कहा; हे स्वामी, जैसे तू ने कहा था, वैसे ही किया गया है; फिर भी जगह है।

multiplication is done as in the case of two whole numbers and the decimal point put in the proper place , given by the addition of the decimal places in the two numbers .
भाग की क्रिया को भी दो पूर्णांक संख्याओं की तरह ही कियाजाता है और दशमलव बिंदु को दोनों संख्याओं के दशमलव स्थानों को घटा कर निकाले गए स्थान पर लगाया जाता है ।

they have to make a declaration in the declaration form at the time of filing of bill of entry . the appraisement is done as per normal procedure except that there would be no physical examination of the goods .
ऐसे आयातकों को बिल ऑफ़ एंट्री का फॉर्म भरते समय एक घोषणा करनी पड़ता है जिसमे वस्तुओं का मूल्यांकन सामान्य तौर पर ही किया जाता है सिवाय इसके कि उनका भौतिक परीक्षण नहीं किया जाता है ।

in federal rule due to constitutional obligation the upper part of federal legislature has been made to safe guard the states welfare at federal level , based on this principle rajyashabha was constituted . due to this reason the rajyashabha is seen on equal level of houses , constitution of which is done as the second house of parliament .
किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है

o you who have been granted the book ! do believe in what we have revealed , which confirms the revelation which you already possess . do this before we alter countenances , turning them backwards , or lay a curse upon them as we cursed the sabbath - men . bear in mind that allah ' s command is done .
ऐ लोगों ! जिन्हें किताब दी गई , उस चीज को मानो जो हमने उतारी है , जो उसकी पुष्टि में है , जो स्वयं तुम्हारे पास है , इससे पहले कि हम चेहरों की रूपरेखा को मिटाकर रख दें और उन्हें उनके पीछ की ओर फेर दें या उनपर लानत करें , जिस प्रकार हमने सब्तवालों पर लानत की थी । और अल्लाह का आदेश तो लागू होकर ही रहता है