Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from the international community
अंतर्राष्ट्रिय समुदाय से
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is from the movie.
yeh movie se achha hai
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this innovation is from the slums of rio .
ये अविष्कार रायो की झूग्गियों से आया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is from the, uh... relay probe?
ये हमारे probe से मिला प्रसारण हैं , uh... ?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
love is from the heart of life
प्यार जीवन का दिल है
Dernière mise à jour : 2024-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reactions from the international community so far have been quite satisfactory .
अब तक अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की प्रतिक्रिया काफी संतोषजनक रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avni is from the gandhinagar district of gujrat.
अवनि गुजरात के जिले गांधीनगर की रहने वाली हैं।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is recognised , of course , that the hyderabad affair is over from the international point of view .
अलबत्ता , यह स्वीकार किया जाता है कि हैदराबाद का मामला आंतर्राष्ट्रीय दृष्टि से खतम हो चुका है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you just have to get the numbers in any order . and this is from the bin of 56
और तुम बस किसी भी क्रम में नंबर पाने के लिए है । और इस 56 के बिन से है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is from the upper part of the nose that we smell .
नाक के ऊपरी हिस्से से हम सूंघ सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revelation of this book , whereof there is no doubt , is from the lord of the worlds .
इसमे कुछ शक नहीं कि किताब क़ुरान का नाज़िल करना सारे जहाँ के परवरदिगार की तरफ से है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other day , i had a visit from the president of the international association for the blind .
अभी पिछले दिनों नेत्रहीनों की अंतर्राष्ट्रीय एसोसिएशन के अध्यक्ष मुझसे मिलने आए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that woman is from the tax office, she's after me.
वह औरत कर दफ्तर से है, मुझे खोज रही है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a plant which is from the family hibiscus bearing ornamental flowers .
एक पौधा जो हिबिस्कस परिवार से है जिस पर सजावटी फूल आते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the additional set of chromosomes is from the same species then that polyploid is called autopolyploid .
एक ही जीव से गुणसुत्र का अतिरिक्त सेट प्राप्त होता है तो उस बहुगुणित को स्वबहुगुणित कहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the kamika agama , it is from the mouths of sadasiva that the streams originated .
कार्मिक आगम के अनुसार सदाशिव के सुखो से ही तंत्र की धाराये उत्पन्न हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
india is a member of the international energy forum which provides a platform for biennial meetings of the ministers from the energy producing and consuming countries .
भारत अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम , जो उत्पादन और उपभोक्ता देशों के ऊर्जा मंत्रियों की द्विवार्षिक बैठक के लिए एक मंच प्रदान करता है का एक सदस्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the revelation of the book is from the lord of the ' alamin in which there is not doubt !
इस किताब का अवतरण - इसमें सन्देह नहीं - सारे संसार के रब की ओर से है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one could have composed this quran besides god . this confirms the existing book and explains itself . there is no doubt that it is from the lord of the universe .
और ये कुरान ऐसा नहीं कि खुदा के सिवा कोई और अपनी तरफ से झूठ मूठ बना डाले बल्कि जो पहले की उसके सामने मौजूद हैं उसकी तसदीक़ और किताबों की तफ़सील है उसमें कुछ भी शक़ नहीं कि ये सारे जहाँन के परवरदिगार की तरफ से है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :