Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is how we make ice cream.
ऐसे हम आइस-क्रीम बनाते है।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is how we deal with the guilty .
हम गुनेहगारों के साथ ऐसा ही किया करते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is how we reward the doers of good .
निश्चय ही उत्तमकारों को हम ऐसा ही बदला देते है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is how we reward those who do good :
हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर अता फरमाते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is how we reward those who do good . "
निश्चय ही उत्तमकारों को हम ऐसा ही बदला देते है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that is how we deal with sinners .
और हम तो गुनाहगारों के साथ यूँ ही किया करते हैं ये लोग ऐसे थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is how we used to prepare for exams before one day
इस तरह से हम परीक्षा की तैयारी करते थे
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is how we used to prepare for the exam the night before
इस तरह हम एक रात पहले परीक्षा की तैयारी करते हुए
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is how we recompense the righteous :
हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर अता फरमाते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that's how we get ready for college
इस तरह हम कॉलेज के लिए तैयार होte हैं।
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there can be no other way . this is how we manage the process .
वहाँ कोई अन्य तरीका हो सकता है । यह कैसे हम इस प्रक्रिया का प्रबंधन है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is how we make the mocking * enter the hearts of the guilty .
हम इसी तरह इस को गुनाहगारों के दिल में डाल देते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a reward from us ; this is how we reward one who gives thanks .
हमने अपनी विशेष अनुकम्पा से प्रातःकाल उन्हें बचा लिया । हम इसी तरह उस व्यक्ति को बदला देते है जो कृतज्ञता दिखाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and this is how we explain the verses in different ways , and so that they may return .
और हम यूँ अपनी आयतों को तफसीलदार बयान करते हैं और ताकि वह लोग बाज़ आएं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“you have indeed made the dream come true”; and this is how we reward the virtuous.
तूने स्वप्न को सच कर दिखाया। निस्संदेह हम उत्तमकारों को इसी प्रकार बदला देते है।"
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“ you have indeed made the dream come true” ; and this is how we reward the virtuous .
तुमने अपने ख्वाब को सच कर दिखाया अब तुम दोनों को बड़े मरतबे मिलेगें हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर देते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: