Vous avez cherché: this that (Anglais - Hindi)

it was this that gave it strength .
इसी पद्धतिने उसे बल प्रदान किया ।

with all this, that's $82,400.
इस सब के साथ, कि 82,400 डॉलर है.

it is this that is called moksha .
इसी को मोक्ष कहा जाता है ।

it is all this that i wanted to avoid .
इन सब बातों को मैं टालना चाहता था ।

it is for the like of this that all should strive .
ऐसी के वास्ते काम करने वालों को कारगुज़ारी करनी चाहिए

all this that i could see , was only the first view .
पर पहली निगाह ही यह जो - कुछ दीखा , दीख सका ।

you know this that is why you send me this type of reels i
मुझे इस प्रकार के वीडियो को फिर से न भेजें

add to this that an englishman actually joined him as partner .
इतनी ही नहीं , परन्तु एक अंग्रेज भी साझेदारके नाते उनके साथ पेढ़ीमें जुड़ गया !

but know this, that in the last days, grievous times will come.
पर यह जान रख, कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे।

it is this that has been prepared by recent and contemporary poets .
इसी की तैयारी हाल के और समसामयिक कवियों द्वारा की गयी है ।

remember this that very little is needed to make a happy life
एक सुखी जीवन बनाने के लिए बहुत कम की आवश्यकता है

it is in this that the greatness mohan singhan appraisal of the poem lies .
इसी बात में इस कविता की श्रेष्ठता है ।

all this that you're doing... he doesn't deserve all this.
सभी यह है कि आप क्या कर रहे हैं ... ... वह यह सब लायक नहीं है।

greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
इस से बड़ा प्रेम किसी का नहीं, कि कोई अपने मित्रों के लिये अपना प्राण दे।

it happened after this, that joash intended to restore the house of yahweh.
इसके बाद योआश के मन में यहोवा के भवन की मरम्मत करने की मनसा उपजी।

but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
और इस के करने के लिये मैं तुम्हें और भी समझाता हूं, कि मैं शीघ्र तुम्हारे पास फिर आ सकूं।।

and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.
इसके बाद योआश के मन में यहोवा के भवन की मरम्मत करने की मनसा उपजी।

again and again he asked himself what was this that had appeared in his life and why was it necessary .
वह बार - बार अपने - आपसे पूछने लगा कि उसके जीवन में यह किस चीज का आविर्भाव हो रहा है और इसका क्या प्रयोजन है !

and they that sat at meat with him began to say within themselves, who is this that forgiveth sins also?
तब जो लोग उसके साथ भोजन करने बैठे थे, वे अपने अपने मन में सोचने लगे, यह कौन है जो पापों को भी क्षमा करता है?

he replied to this that of course , the old light would go away and a new light would take that place .
इसके जवाब में उन्होंने कहा कि हां पुराना आलोक चला जाएगा नए का आगमन होगा ।