Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this video couldn t be upload to you story
couldn't upload photo please try again
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this video dedicated to you
यह वीडियो आपको समर्पित है
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
configuration server couldn ' t be contacted
विन्यास सर्वर को संपर्क नहीं किया जा सका
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perhaps there couldn ' t be a greater sin than this for you .
आपलोगों की नजरों में शायद इससे बड़ा अपराध और कुछ नहीं हो सकता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it couldn ' t be possible for a cat to visualise the blue colour .
क्या मालूम , बिल्ली के लिए नीले रंग देखना संभव हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she said people may be hostile to him but they couldn ' t be antagonistic to her .
वह कहती है कि लोगों की दुश्मनी आप से हो सकती है , मुझसे कैसे हो सकती है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the network configuration is invalid and couldn ' t be imported .
नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the reason for these difference is because still we couldn ' t be able to read the sindu script .
इस मतभेद का एक कारण सिन्धु - घाटी सभ्यता की लिपि का नहीं पढ़ा जाना भी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
rains have come and now you couldn ' t be getting sufficient opportunity for your walks .
बरसात दा गयी है इसलिए चलना फिरना कम हो गया होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it couldn ' t be the parrots , because parrots shrieked and this was such a sleepy voice .
यह तोते की आवाज भी नहीं हो सकती क्योंकि उसकी आवाज तीखी होती है और यह काफी हल्की आवाज थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i reasoned there was so little i wanted to retain that i couldn ' t be afraid of being cheated .
मैंने सोचा था , सही करने में हर्ज क्या है - - मैं ऐसा रखना ही क्या चाहती हूँ जो किसी ठग लेने का डर हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the required directory for saving the uploaded files couldn ' t be created . please check file premissions on the limesurvey / upload / surveys directory .
अपलोड की गई फाइल को बचाने के लिए आवश्यक निर्देशिका बनाया नहीं जा सका . limesurvey पर फ़ाइल premissions चेक / सर्वेक्षणों निर्देशिका अपलोड करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had been swindling the company for years together . drawing his salary fraudulently . both of them couldn ' t be expected to react in the same way .
ठगकर साल - दर - साल तनख्वाह लेता रहा है . . . इन दोनों में एक ही तरह की प्रतिक्रिया की आशा नहीं की जा सकती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
until i was left with essentially , a prime number or a number that couldn ' t be reduced anymore under the radical .
जब तक मैं अनिवार्य रूप से , एक प्रधानमंत्री नंबर के साथ छोड़ दिया गया था या एक संख्या है कि अब और नहीं के तहत कट्टरपंथी कम हो नहीं सकता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we all came to know from our experience that even if shastriji said something very mildly , it carried a force which couldn ' t be denied .
हम सबने अपने अनुभव से जाना कि शास्त्रीजी अगर कई बार इकदम नम्र स्वर में भी कहते थे तो भी उसके पीछे ऐसा बल होता था कि कोई भी उसे अमान्य नहीं कर सकता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i didn ' t ask him all the details , but the oc said that he had known from the start that the case couldn ' t be continued .
इसे फिर मैंने पूछा नहीं , पर ओ . सी . ने इतना भर ही कहा , केस आगे नहीं बढेगा , इसे वे शुरू से जानते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your system contains broken packages that couldn ' t be fixed with this software . please fix them first using synaptic or apt - get before proceeding .
आपके सिस्टम में अवांछित संकुल है जो इस सॉफ्टवेयर के साथ ठीक नहीं किए जा सकते है । कृपया उन्हें आगे बढ़ने से पहले synaptic या apt - get के साथ ठीक करे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sucharita ' s face flushed in anger but poresh babu replied , you have become quite agitated for some reason , panu babu , so it won ' t be fair to you to discuss such things at present .
परेश बाबू ने कहा , पानू बाबू , आपका मन इस समय चाहे जिस कारण से उत्तेजित है , इसलिए इस समय इस सम्बन्ध में आपसे बातचीत कराना आप ही के प्रति अन्याय होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i express my appreciation and gratitude to the national knowledge network team , particularly prof . s . v . raghavan , and the nic team , who have made it possible for me to reach out to you in such large numbers through this video conference .
इस वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इतनी बड़ी संख्या में , मेरे लिए आप तक पहुंचना संभव बनाने के लिए , मैं राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क टीम , विशेषकर प्रो . एस . वी . राघवन तथा राष्ट्रीय सूचना विज्ञान टीम की सराहना और आभार व्यक्त करता हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sometimes there may be a good reason why a repair can ' t be done . for example , if you didn ' t keep your appointment to let the contractor in , and they therefore couldn ' t carry out the repair , the council won ' t have to pay you any compensation .
कभी - कभार कोई ऐसा उचित कारण हो सकता है , जब मरम्मत नहीं कराई जा सकती - उदाहरण के लिए आपने ठेकेदार को अपने घर बुलाने का जो समय तय किया है , आपने उसका पालन नहीं किया , इसलिए वह मरम्मत का काम नहीं कर सका - ऐसी स्थिति होने पर काउंसिल आपको कोई मुआवज़ा नहीं देगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: