Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who is your first love
मेरा पहला प्यार तुम हो
Dernière mise à jour : 2021-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mother is your first friend
एक माँ आपकी पहली दोस्त
Dernière mise à jour : 2023-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what is your first thought when you walk up in
मेरे बारे में आपका पहला विचार क्या है
Dernière mise à jour : 2022-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your first priority is your last image to me
मेरी पहली प्राथमिकता मेरी माँ है
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the local government could divide a district into divisions and place a magistrate of the first or second class in charge of a division .
स्थानीय सरकार किसी जिले को खंडों में बांट सकती थी और प्रत्येक ऐसे खंड को प्रथम या द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट के प्रभार में दे सकती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so generally selection should be carried out during first or second lactation and that too are month after calving .
इसके चलते आपका चुनाव एक या दो बार प्रजनन के पश्चात् का होना चाहिये , वह भी प्रजनन के एक महीने बाद ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whether an offence is triable by a magistrate of the first or second class , is determined with reference to the first schedule to the criminal procedure code .
किसी अपराध का विचारण प्रथम श्रेणी का मजिस्ट्रेट करेगा अथवा द्वितीय श्रेणी का , यह दंड प्रक्रिया संहिता की प्रथम अनुसूची के आधार पर किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
staff should ask you whether you want to be called by your first or last name and respect your preference .
कार्यकारी दल को आपको पूछना पडेगा की आप को प्रथम नाम से या अंत के नाम से पुकारना पसंद करेंगे और आपके पसंद का आदर करेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"'in this year of jubilee each of you shall return to his property.
इस जुबली के वर्ष में तुम अपनी अपनी निज भूमि को लौटने पाओगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in order to provide adequate avenues of promotion to the government servants working in each of the two regions , the various service cadres will be regionalised up to the first or second gazetted level .
3 दोनों में से किसी भी क्षेत्र में कार्यरत सरकारी कर्मचारियों को पदोन्नति के समुचित अवसर प्रदान करने के उद्देश्य से प्रथम या द्धितीय राजपत्रित स्तर तक के विभिन्न सेवा - संवर्गों का क्षेत्रीयकरण किया जाएगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as we find its earliest notice in a journal dated january 21 , 1897 , it can be taken as almost certain that its printing was completed by about the first or second week of january .
इसकी सबसे पहली सूचना हमें 21 जनवरी , 1897 की एक प ित्र्का में मिलती है , इसलिए निश्चत रूप से यह मान लेते है इसकी छपाई जनवरी के पहले या दूसरे सप्ताह में पूरी हो गयी होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a weight or measure , whether of the first or second category , shall not require periodical re - verification if it is exclusively intended for domestic use and is not used by any member of the medical profession in the course of such profession .
किसी भी भार या मापन के लिए , चाहे वह प्रथम श्रेणी का हो या द्वितीय श्रेणी का आवधिक पुनः सत्यापन आवश्यक नही होगा यदि यह अनन्य रूप से घरेलू प्रयोग के लिए आशयित है तथा इसका प्रयोग चिकित्सा व्यवसाय के दौरान इस व्यवसाय के किसी सदस्य द्वारा नही किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know this is your first show and it's all very new and fresh and exciting but when you have done this 5000 times you'll find that having sex with me is the only way to mitigate the miserable drudgery of your existence.
मैं यह आपका पहला शो है और यह सब बहुत नया और ताजा और रोमांचक है पता है... ... लेकिन तुमने क्या किया है जब यह 5000 बार... ... क्या तुम मेरे साथ सेक्स कर एक ही तरीका है कि मिल जाएगा...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in india by 1941 , these two metals are pure metal coins was 11 degrees and 12 degrees , after this year of silver in silver coins were the half .
भारत में सन् 1941 तक इन्हीं दोनों धातुओं के सिक्कों के 12 अंश में 11 अंश शुद्ध धातु रहती थी , पर इस वर्ष के पश्चात् चाँदी के सिक्कों में चाँदी का भाग आधा कर दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the year of indian culture " namaste russia " is being celebrated in russia this year .
इस वर्ष रूस में भारत की संस्कृति का वर्ष‘नमस्ते रूस’ मनाया जा रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a mother is your first friend love you maa❤️ a mother is your first friend your best friend and your for ever friend ❤️
एक माँ आपका पहला दोस्त है
Dernière mise à jour : 2023-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in consequence , the highest results of the author ' s mental development are lost by their negligence , and his book becomes already in the first or second copy so full of faults , that the text appears as something entirely new , which neither a scholar nor one familiar with the subject , whether hindu or muslim , could any longer understand .
इसका परिणाम यह होता है कि लेखक के मानसिक विकास से उद्भूत उच्चतम परिणाम उनकी असावधानी के कारण नष्ट हो जाते हैं और उसकी पुस्तक की पहली या दूसरी प्रति पहले ही इतनी दोषपूर्ण हो जाती है कि उसका पाठ एक प्रकार से बिलकुल ही नया लगने लगता है जो न तो किसी विद्यार्थी की समझ में आ सकता है और न ही किसी ऐसे व्यक्ति की जो विषय का ज्ञाता है चाहे वह हिन्दू हो या मुसलमान .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"there's no place like home." each a word you probably learned in your first year of speaking, each perfectly concise. it's not that l. frank baum didn't have a thesaurus, it's that in most cases $10 words fail.
"घर की तरह कोई जगह नहीं हैं" हर वो शब्द जो आपने अपने बोलने के आरंभिक वर्षों में सिखा हैं, हर बिलकुल संक्षिप्त यह वो एल (l) नहीं है, फ्रैंक बॉम के पास शब्दकोष नहीं था, बहुतायत में वो कीमती शब्द असफल हो जाते हैं _bar_ क्या एरोस्मिथ इसके साथ प्रसिद्ध हो पाते
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent