Vous avez cherché: those eyes (Anglais - Hindi)

those were beautiful eyes
ये खूबसूरत आँखें थीं।

eyes
निगाहें

destiny in those wild eyes
destiny in those wild eyes

i wish i could have those eyes
काश मैं उन आंखों को वास्तविक रूप में देख पाता

underneath those beautiful brown eyes ,
इन प्यारी सी भूरी आँखों के भीतर ,

do those blue eyes still recognize you?
क्या वे नीली आँखें अब भी तुम्हें पहचानती हैं?

behind those beautiful eyes lies a beautiful story.
behind those beautiful eyes lies a beautiful story.

and with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
और उनके पहलू में नीची निगाहें करने वाली बड़ी बड़ी ऑंखों वाली परियाँ होगी

there are bags under your eyes and no sparkle in those eyes .
आपकी आंखों के नीचे सूजन है और उनकी चमक नदारद है ।

i wish i could have those real eye lens
काश मैं भी ऐसा ही कह सकता

and with them shall be those restraining their eyes , equals in age .
और उनके पहलू में नीची नज़रों वाली कमसिन बीवियाँ होगी

those whose eyes were screened to my message , and were unable to hear .
और उसी कुछ भी सुन ही न सकते थे

and with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes ;
और उनके पहलू में नीची निगाहें करने वाली बड़ी बड़ी ऑंखों वाली परियाँ होगी

obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals .
रुकावटें वे भयावह वस्तुएं हैं जो आप उस समय देखते हैं जब आप अपने लक्ष्य से ध्यान हटा लेते हैं .

such are those whom allah has cursed , making them deaf and blinding their eyes .
ये वे लोग है जिनपर अल्लाह ने लानत की और उन्हें बहरा और उनकी आँखों को अन्धा कर दिया

literally we can see those frequencies with our unaided eye .
वस्तुतः हम साथ हमारी बेबस नजर उन आवृत्तियों देख सकते हैं ।

those books , and the history of europe which i read later , opened my eyes .
इन पुस्तकों तथा यूरोप का इतिहास ने , जिसे मैंने बाद में पढ़ा , मेरी आँखें खोल दीं ।

the penetrating look of those eyes was such as made you feel that he had sized you up immediately he saw you .
वो आंखें इनती पैनी बगती थीं कि आपको लगता कि उन्होंने आपको देखते ही फौरन आपकी थाह ले बी ।

those eyes are of no use , which do not see the beloved , the first thing in the morning .
जो चक्षु प्रातःकाल सर्वप्रथम , प्रियदर्शन नहीं कर सकते वे व्यर्थ हैं ।

“ obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals . ” - anonymous
“ रुकावटें वे भयावह वस्तुएं हैं जो आप उस समय देखते हैं जब आप अपने लक्ष्य से ध्यान हटा लेते हैं . ” - अज्ञात