Vous avez cherché: those who try are not defeated (Anglais - Hindi)

those are not cat's
हाँ मैं एक लड़की हूँ

those,are,not,my,pens
those,are,not,my,pens

those mosquitoes are not infected .
वैसे ये मच्छर संक्रमित नहीं हैं ।

but those who are further away are not entirely safe .
परंतु विस्फोट से काफी दूर रहने वाले भी इन विकिरणों से पूर्णत : सुरक्षित नहीं रहते .

those are not my hand-me-downs.
उन मेरे हाथ मुझे चढ़ाव नहीं हैं.

but those who try to defeat our signs are people of hell .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों आजिज़ करने के वास्ते कोशिश की यही लोग तो जहन्नुमी हैं

many of those who call you from outside the apartments are not considerate .
जो लोग तुम्हें कमरों के बाहर से पुकारते है उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते

what about those in the brahmo samaj who are not true believers ?
ब्राहा - समाज में भी जिनमें भक्ति नहीं है वे क्या करते है ?

those who are not used to such food cannot eat these things at all .
जिन्हें आदत नहीं होती वे लोग ये चीजें खा ही नहीं सकते ।

"meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by."
"इस बिच में, जिनको इससे बहार रखा जा रहा हॆ, वे सुस्ती से नहीं खडे हॆं।"

those who speak and understand this language are not concentrated in one geographical area .
जो लोग उसे बोलते हैं या समझते हैं , वे किसी एक भौगोलिक क्षेत्र में केन्द्रित नहीं हैं ।

the notes given in english helps those who are not very proficient in sanskrit .
अंग्रेज़ी की टिप्पणियॉं उनके लिए लाभदायक हैं जो संस्कृत में पारंगत नहीं हैं ।

in other words , the claims of those who are not owners are called liabilities .
अन्य शब्दों . में , उन व्यक्तियों के दावे जो मालिक नहीं हैं , देनदारी कहलाते हैं ।

those who try to challenge our revelations will be driven into torment .
और जो लोग हमारी आयतों में मुक़ाबले की नीयत से दौड़ द्दूप करते हैं वही लोग अज़ाब में झोक दिए जाएॅगे

but those who try to subvert our signs will be given over to punishment
और जो लोग हमारी आयतों में मुक़ाबले की नीयत से दौड़ द्दूप करते हैं वही लोग अज़ाब में झोक दिए जाएॅगे

and those who take protectors besides him , god is watching them and you are not a guardian over them .
और जिन लोगों ने उससे हटकर अपने कुछ दूसरे संरक्षक बना रखे हैं , अल्लाह उनपर निगरानी रखे हुए है । तुम उनके कोई ज़िम्मेदार नहीं हो

but the movements themselves are not manned by those , who are facing hardships .
लेकिन स्वयं आंदोलन के संचालकों में ऐसे लोग नहीं हैं जिन्हें कोई कठिनाई हो ।

and allah is watching those who have chosen supporters besides him ; and you are not responsible for them .
और जिन लोगों ने ख़ुदा को छोड़ कर अपने सरपरस्त बना रखे हैं ख़ुदा उनकी निगरानी कर रहा है तुम उनके निगेहबान नहीं हो

they seek to deceive god and those who believe , but they deceive none but themselves , though they are not aware .
वे अल्लाह और ईमानवालों के साथ धोखेबाज़ी कर रहे हैं , हालाँकि धोखा वे स्वयं अपने - आपको ही दे रहे हैं , परन्तु वे इसको महसूस नहीं करते